Hotel Voice
Analicemos Nuestras Cuestiones
May 18, 2015 3:25 PM
Como reportamos la semana pasada en Hotel Voice, la campaña anual para la donación de sangre será el 26 de mayo, entre las horas de 12:00 (media dia) y 6:00 p.m. en el DoubleTree by Hilton Metropolitan, 569 Lexington Avenue (entre la 51 y la 50), Cuarto Metro 3.
More Memories from the Minimum Wage March
May 4, 2015 4:47 PM
As we reported in Hotel Voice two weeks ago, many members of our Union gathered with thousands of others to show support for an increase in the minimum wage.
Seniors Days Are at the Health Centers Next Week, May 12-15
May 4, 2015 4:40 PM
The annual Seniors’ Days health awareness event will take place at the Health Centers Tuesday, May 12 through Friday, May 15.
Pearl Hotel Employees Celebrate First Contract!
May 4, 2015 4:33 PM
Congratulations to the workers at the Pearl Hotel! They are among the newest members of our Union and they have their first contract!
Seniors’ Days 2015 (Los Días Para La Tercera Edad) Están Programados En Los Centros De Salud La Pró
May 4, 2015 4:31 PM
Este será el décimo quinto año consecutivo que los Centros de Salud están patrocinando este evento popular. Se lleva a cabo durante cuatro días — un día en cada uno de los cuatro Centros de Salud. Muchos miembros jubilados de nuestra Unión que han asistido a estos eventos han informado que les resultó una experiencia muy beneficiosa. Esperamos que sea igualmente entusiasta la reacción de este año.
Analicemos Nuestras Cuestiones
May 4, 2015 4:29 PM
New Agreement Reached to Extend the Industry-Wide Contract
April 27, 2015 5:12 PM
Last June, the Union and the Hotel Association reached a tentative deal that would extend our Industry Wide Agreement, or “IWA,” to 2024.
Una Explicación del nuevo Acuerdo (de Abril de 2015)
April 27, 2015 4:47 PM
El trato de abril extendería el IWA hasta el 30 de junio de 2026 (que son siete años después del vencimiento en 2019 del IWA). Eso es dos años más que el trato de junio de 2014.
Mensaje de Peter Ward: Se llega a un nuevo Acuerdo para prorrogar el Contrato para Toda la Industria
April 27, 2015 4:45 PM
En junio pasado, la Unión y la Hotel Association llegaron a un trato tentativo para prorrogar nuestro Acuerdo para Toda la Industria o “IWA” (por sus siglas en inglés) hasta 2024.
HTC Rallies at City Hall with Build Up NYC
April 13, 2015 2:50 PM
More than 100 of our members joined a rally at City Hall on April 1 to address important issues that are related to development.
Let’s Look at the Issues
April 13, 2015 2:29 PM
Our Union has always encouraged members to send their children to college. Besides publishing information on scholarships available to your children through your union membership, we often provide other information to assist you in sending your children to college. There’s a reason for this. Going to college makes a lifelong difference.
Be Well Feel Well Photo Album
April 13, 2015 2:19 PM
As we reported last week in Hotel Voice, more than 7,000 visits were made to the Health and Dental Centers during the Be Well Feel Well health and wellness event held the last week in March.
Nuestro Sindicato, HTC, Se Reúne Con Grupos Comunitarios Y La Build Up NYC
April 13, 2015 2:17 PM
Más de 100 miembros se unieron a una manifestación en el Ayuntamiento el 1 de abril para tratar temas importantes que están relacionados con el desarrollo.
Analicemos Nuestras Cuestiones
April 13, 2015 2:10 PM
Nuestra Unión siempre ha alentado a sus miembros a enviar a sus hijos a la universidad. Además de publicar información sobre becas disponibles para sus hijos a través de su afiliación sindical, a menudo ofrecemos otros tipos de información para ayudarle a enviar a sus hijos a la universidad. Hay una razón para esto: ir a la universidad marca una diferencia que dura toda la vida.
Mayor Bill de Blasio’s Remarks at the Groundbreaking of the New Brooklyn Health Center
March 30, 2015 9:54 AM
The following is a partial transcript of the remarks delivered on March 19 by New York City Mayor Bill de Blasio at the groundbreaking ceremony for the new Health Center in Brooklyn.
Se Inicia La Construcción Del Nuevo Centro De Salud De Brooklyn
March 30, 2015 9:48 AM
En un día histórico para nuestra Unión, para sus miembros y sus familias, el terreno se inauguró para el nuevo Centro de Salud de Brooklyn el 19 de marzo. Cuando se abra, en dos años, será la mejor instalación de su tipo en todo el país.
Hundreds of Members Attend Union’s Political Information Sessions
March 23, 2015 9:27 AM
Many members have been volunteering their time helping our Union with various activities to keep us strong. These activities have included canvassing, leafleting during political campaigns, phone banking and other tasks, and all of them are important to our Union as a whole.
Final Notice! Vito J. Pitta Scholarship Deadline Is April 1
March 23, 2015 9:26 AM
This is the final notice tthat the deadline for submitting applications for this year’s Vito J. Pitta scholarship awards is 7:00 p.m., Wednesday, April 1, 2015.
Let’s Look at the Issues
March 23, 2015 9:22 AM
You would think that Republicans in Congress would finally accept the fact that Barack Obama has won two general elections and is indeed the President of the United States.
Cientos De Miembros Asisten A Las Sesiones De Formación Política De La Unión
March 23, 2015 9:11 AM
Muchos miembros han donado su tiempo para ayudar a nuestra Unión con diversas actividades para mantenernos fuertes. Estas actividades han incluido el sondeo, el volanteo durante las campañas políticas, la banca telefónica y otras tareas, y todas ellas son importantes para nuestra Unión en su conjunto.
