Noticias

Los esfuerzos del censo de 2020 se están suspendiendo prematuramente. Asegúrese de que lo cuenten.

9 de septiembre de 2020 2:04 PM

La Oficina del Censo de EE.UU. ha anunciado que detendrá los esfuerzos del Censo de 2020 para llegar a los hogares que no hayan respondido cuatro semanas más temprano, el 30 de septiembre. La decisión, que muchos ven como políticamente motivada, significa que indiscutiblemente no se contará a millones de estadounidenses.

Al suspender los esfuerzos del censo prematuramente, los grupos históricamente sub-contados tales como los inmigrantes, los estadounidenses negros y latinos, y los núcleos familiares de bajos ingresos corren el riesgo de ser drásticamente sub-contados. Lee más...

Premios otorgados en el Concurso de escritura de 2020

Hotel Voice — 28 de agosto de 2020

La pandemia del Coronavirus ha dejado tambaleantes a nuestra industria y nuestro país, pero no ha disminuido de ninguna manera el talento y la creatividad de los hijos de los miembros de nuestra Unión. Esto resultó evidente a partir de las composiciones y narrativas presentadas al concurso anual de escritura de la Unión. Hubo muchas ponencias excelentes y nueve de ellas dieron como resultado que los estudiantes ganaran premios en efectivo. Lea más...

Se cumplen 57 años de la Marcha en Washington

28 de agosto de 2020, 4:40 PM

Éste sábado se cumplen 57 años de la Marcha de 1963 en Washington, que fue uno de los muchos eventos significativos en el Movimiento por los Derechos Civiles, y un momento histórico del que nosotros como Unión estamos orgullosos de haber participado. La marcha, que fue organizada por una coalición de grupos por los derechos civiles, reunió a más de 250,000 personas de alrededor del país para apoyar la aprobación de la legislación a favor de los derechos civiles.

Desde la erosión de los derechos de votación hasta los asesinatos de nuestros hermanos negros que hemos presenciado justo en este verano, nuestra Unión no puede simplemente celebrar este aniversario, sino que tiene que considerarlo un llamado constante a tomar acción. Lea más...

HTC se solidariza con los atletas profesionales que hacen huelga contra la injusticia racial

28 de agosto de 2020 12:45 PM

El 26 de agosto de 2020, los jugadores de los Milwaukee Bucks de la NBA (Asociación Nacional de Baloncesto) se negaron a jugar en un importante partido eliminatorio en respuesta al tiroteo policial de Jacob Blake, un hombre negro desarmado, que tuvo lugar el domingo en Kenosha, Wisconsin. La huelga atrajo la atención nacional y muestra el inmenso poder que pueden tener los trabajadores cuando están unidos y exigen un cambio. Lea más...

ÚLTIMAS NOTICIAS: Prolongación de los beneficios de seguro médico y del Protocolo de Seguridad por el Coronavirus

15 de agosto de 2020 10:34 AM

Me complace informar que, anoche tarde, y después de arduas negociaciones durante los últimos días, pudimos finalizar un acuerdo con la Hotel Association que (1) continúa el seguro médico durante un mes adicional para los miembros cubiertos por el IWA y los contratos bajo la División A y (2) prolonga el Acuerdo del Protocolo de Seguridad por el Coronavirus mientras dure esta crisis de salud pública.

Lea mensaje del Presidente de HTC Rich Maroko…

Un derroche de amor y gratitud para el ex Presidente Peter Ward

Muchos miembros nos han contactado para expresar su gratitud al ex Presidente Peter Ward por sus 41 años de servicio a nuestra Unión y para desearle lo mejor en su jubilación.

Un análisis detallado de la carrera del nuevo presidente de HTC, Rich Maroko

12 de agosto de 2020 4:04 PM

Por el ex-presidente Peter Ward

Cuando les anuncié a los Funcionarios Generales y los Consejos Ejecutivos de HTC y de la Local 6 y la Asamblea de Delegados de la Local 6 que había decidido jubilarme, recomendé que se nombrara a Rich Maroko para llenar los puestos que deje vacantes. Les expliqué las muchas razones por las que creía que el nombramiento de Rich sería beneficioso para nuestra Unión.

El propósito de éste reporte es brindarles a ustedes la misma descripción detallada de la biografía y la carrera de Rich en HTC y la Local 6. La mayoría de ustedes que lo conocen, saben cuán luchador e inteligente es y cuánto se preocupa por nuestros miembros, pero creo que es justo suponer que ustedes no tienen un conocimiento completo como lo tengo yo de sus muchos logros en nombre de nuestra Unión. Lee mas...

Se jubila Peter Ward y se nombra a Rich Maroko como sucesor

12 de agosto de 2020 11:34 AM

Al cabo de 41 años de un distinguido servicio, el Presidente de HTC y Representante de la Local 6, Peter Ward, anunció la renuncia a sus dos cargos con la Unión para comenzar su jubilación. El 12 de agosto, el Sr. Ward y todos los funcionarios generales recomendaron entusiásticamente que las Juntas Ejecutivas de HTC y de la Local 6, y la Asamblea de la Local 6 votaran a favor de nombrar a Richard Maroko, negociador principal de la Unión, abogado, Secretario de Actas de HTC y Vicepresidente Ejecutivo de la Local 6, como su sucesor y líder de HTC y de la Local 6. Esa recomendación fue propuesta incondicionalmente, secundada y promulgada unánimemente por los tres organismos directivos, según lo prescrito en los estatutos tanto de HTC como de la Local 6. Lee más...

Los trabajadores en el hotel TWA votan 128 a 0 a favor de ratificar su primer contrato con la Unión

15 de julio de 2020 7:18 PM

El 17 de junio de 2020, los trabajadores en el Hotel TWA votaron unánimemente a favor de ratificar su primer contrato con la Unión con un rotundo voto de 128 SÍ contra 0 NO. La victoria del contrato llega menos de un año después que los trabajadores de TWA consiguieron inicialmente la representación de HTC mediante un acuerdo de neutralidad en la verificación de las tarjetas, que es un acuerdo que se cercioró de que los trabajadores en TWA podían optar por afiliarse a nuestra Unión fácilmente y sin temor. Ahora, el Hotel TWA está suscrito al Acuerdo para Toda la Industria (el “IWA”) de la Unión, que es el contrato maestro que los miembros de HTC han luchado por defender y mejorar durante los últimos 80 años. Su nuevo contrato también incluye aumentos de sueldo inmediatos que promedian $5.10 la hora, beneficios de seguro médico familiar gratuito, protecciones de seguridad durante el Coronavirus, y una larga lista de otros derechos. Lee más...

Se conceden becas universitarias a 22 estudiantes de último año de escuela secundaria

7 de julio de 2020 3:17 PM

No ha habido muchos buenas noticias en 2020, ya que la crisis del COVID-19 ha dejado a tantos de nuestros miembros sin trabajo, pero las becas anuales concedidas este año pueden darnos a todos esperanza para el futuro. Se ha concedido un monto total de $264,000 a 22 prometedores estudiantes quienes son hijos de miembros de nuestra Unión. ¡Felicitaciones a estos estudiosos jóvenes y a sus padres!

Peter Ward, el Presidente de HTC, con respecto a los esfuerzos de nuestra Unión en las elecciones primarias de Nueva York

25 de junio de 2020 6:41 PM

Las elecciones primarias que tuvieron lugar el martes en Nueva York fueron unas de las elecciones más inusuales que muchos de nosotros hemos experimentado en nuestras vidas, y me siento orgulloso de informar que nuestra Unión, una vez más, ha jugado un rol muy impresionante en algunas de las contendidas más reñidas que se llevaron a cabo.

La pandemia del coronavirus, sin duda, ha sido el reto más difícil que ha encarado nuestra Unión y sus miembros. Los líderes y el personal de la Unión se han puesto a la altura de éste reto al identificar y hacer todo esfuerzo posible a nuestro alcance para darle solución a las dificultades encaradas por nuestros miembros. Sin embargo, tampoco hemos perdido de vista el mundo externo, en el que las elecciones y la actividad legislativa tienen el potencial de impactarnos por muchos años más. Lee más...

El Gobernador Cuomo promulga la ‘Agenda de diga su nombre’ y emite Orden Ejecutiva en Responsabilidad Policial

18 de junio de 2020 5:08 PM

En respuesta a las protestas y marchas sostenidas en todo el estado, el Gobernador Cuomo promulgó la ‘Agenda de diga su nombre’ el 12 de junio de 2020. HTC había apoyado previamente estas medidas. Las nuevas leyes incluyen reformas en la vigilancia policial y la justicia penal: la revocación y reforma de la sección 50-a de la ley sobre los derechos civiles, permitir que los expedientes disciplinarios de la policía se divulguen al público en casos de mala conducta; una prohibición a los policías en todo el estado del uso de llave de estrangulamiento; una prohibición de informe falsos al 911 basados en la raza; y la designación del Fiscal General de NY como fiscal independiente en los casos relacionados con muertes de civiles desarmados a manos de la policía.

El Gobernador Cuomo también firmó una orden ejecutiva el 12 de junio: “El proyecto colaborativo de reforma y reinvención de la policía del Estado de Nueva York," que les requiere a los departamentos de la policía locales que adopten un plan para el 1° de abril de 2021 para poder ser elegibles para fondos estatales futuros. Lee más...

Un paso adelante en la lucha por restringir los hoteles ilegales en NYC

18 de junio de 2020 12:59 PM

La Ciudad de Nueva York y Airbnb han llegado a un acuerdo después de año y medio de una disputa legal sobre el derecho de la Ciudad a exigirles datos a Airbnb y otras páginas web de compartir viviendas en línea para poder hacer cumplir las leyes locales de manera más efectiva.

Durante los últimos 10 años, miles de activistas de la Unión, miembros de la comunidad, y grupos defensores de la vivienda a costo asequible han abogado en el gobierno municipal y en Albany por la aprobación de leyes de sentido común que prohíban la operación de “hoteles ilegales” en nuestros barrios. Los hoteles ilegales no sólo compiten con los buenos empleos con Unión, sino que plantean riesgos de seguridad y aumentan los alquileres en los barrios de clase trabajadora y clase media en toda la Ciudad de Nueva York. Lee más...

Solicite una papeleta de voto por correo

16 de junio de 2020 8:00 AM

Hoy es la fecha límite para solicitar su papeleta de voto por correo, en línea o por correo, correo electrónico, o fax, para las elecciones primarias del Estado de Nueva York del 23 de junio de 2020.

En la lucha por la justicia social, votar es algo fundamental. Necesitamos garantizar que tengamos funcionarios electos en todos los niveles que defiendan los derechos de la gente trabajadora. Lea más sobre cómo solicitar y emitir su papeleta de voto por correo.

Se ha ampliado la fecha límite para el concurso de escritura de 2020 patrocinado por la Unión

11 de junio de 2020 4:06 PM

El concurso de escritura de 2020 para los estudiantes de escuela secundaria está en marcha y, debido a la crisis del COVID-19, se ha ampliado la fecha límite para presentar las ponencias hasta el miércoles, 15 de julio. Además, se ha agregado un nuevo tema de composición: Cómo el COVID-19 ha cambiado nuestras vidas. Lee más...

La presencia de HTC en Nueva Jersey crece

Hotel Voice, Primavera 2020

No hace mucho tiempo el Hotel Trades Council tenía muy poca presencia en Nueva Jersey. Pero en los últimos años, la Unión se ha convertido en representante de negociaciones colectivas de varios hoteles en el norte del estado. Además de agregar muchísimos miembros, la Unión también ha ganado respeto por su participación en actividades legislativas. Más evidencia de la creciente presencia de nuestra Unión en Nueva Jersey se vio recientemente, cuando el Secretario de Registros y Consejero General de HTC Richard Maroko fue nombrado parte de la Junta del Sistema de Transporte de Nueva Jersey. Lee mas...

Stacey Abrams: “Yo sé que, ahora mismo, votar resulta inadecuado…Sólo les pido que me escuchen” - New York Times

9 de junio de 2020, 6:28 PM

Stacey Abrams, reciente candidata a gobernadora de Georgia, abogada, autora, y potencial opción para Vicepresidente de EEUU, también es la fundadora del grupo a favor del derecho al voto Fair Fight Action (Acción de Lucha Imparcial, en español) y la activista estadounidense más prominente en la actualidad sobre los derechos de votación.

En este artículo de opinión, ella plantea enérgicamente el argumento poco atractivo de que la manera más importante de promover la causa de la justicia en nuestro país es esforzarse de forma tenaz e incansablemente por hacer que más estadounidenses voten en cada una de las elecciones, y que se opongan ferozmente a la estrategia Republicana deliberada en muchos estados de disuadir a los posibles votantes y de robarnos nuestro derecho a votar.

Estamos de acuerdo y por eso es que exhortamos a todos nuestros miembros a que se inscriban para votar, que se les cuente en el censo, y que se hagan ciudadanos cuando y sí pueden hacerlo.

Para leer el escrito de la Srta. Abrams haga clic aquí.

Reverendo Al Sharpton: "Quítennos sus rodillas de nuestros cuellos"

8 de junio de 2020, 5:18 PM

El jueves, 4 de junio de 2020, el Reverendo Al Sharpton pronunció una elegía memorable en honor a George Floyd en el servicio fúnebre celebrado para él en Minneapolis. La familia le pidió a éste líder de los derechos civiles que pronunciara la elegía sobre el Sr. Floyd porque esta no fue una muerte normal, ni tampoco simplemente una muerte inesperada, sino un linchamiento y la familia le pidió al Reverendo, que regularmente ha amplificado las voces y las experiencias de ser negro en los Estados Unidos, que honrara al Sr. Floyd, para contextualizar su asesinato. El Reverendo Sharpton hizo eco de manera conmovedora y emotiva de la demanda justa de millones cuando dijo que “lo que le sucedió a Floyd sucede a diario en este país, en la educación, en los servicios médicos, y en todas las áreas de la vida americana. Es hora de que nosotros nos levantemos en nombre de George y digamos que nos quiten sus rodillas de nuestros cuellos.”

HTC exhorta a todos a que vean el discurso completo del Reverendo Sharpton. Puede verlo aquí.

Guía para los trabajadores hoteleros que estén programados para trabajar durante el toque de queda en NYC

2 de junio de 2020 4:06 PM

La Ciudad de Nueva York ha puesto en vigor un toque de queda desde las 8 pm hasta las 5 am diariamente hasta el 8 de junio de 2020. A los trabajadores hoteleros (y otros trabajadores esenciales) que estén programados para trabajar durante las horas que comprende el toque de queda, que tengan su período de comida, o que tengan que viajar de su casa al trabajo y de regreso a casa se les permite estar en la calle durante el toque de queda.

La unidad de Asuntos Comunitarios del Alcalde ha publicado una lista de preguntas frecuentes sobre el toque de queda y más, que puede leer aquí.

Mario Gabelli, un miembro honorario de nuestra Unión, dona $170,000 más para becas

29 de mayo de 2020 2:49 PM

¡Lo hace una vez más! El Sr. Mario Gabelli, que ya ha hecho contribuciones de $181,000 al fondo para becas de nuestra Unión, donó $170,000 más en mayo, lo que hace que el monto total de su apoyo al programa de becas universitarias ascienda a más de $350,000. Estos $170,000 adicionales se utilizarán para ofrecerles becas a los hijos de los miembros de HTC en un monto total de $85,000 en 2021 y de $85,000 en 2022. Lee más...