私立医疗中心
健康福利基金在曼哈顿中城、哈林区、布鲁克林和皇后区拥有并运营多家医疗及牙科中心，并直接聘用了数百名医生、专科医生、护士、咨询师及行政人员。居住在纽约市的会员可前往这些诊所中心，以满足其医疗需求。
纽约市
医疗福利
根据我们在纽约市签订的总合同，员工可享受免费的家庭医疗保健服务。
纽约市
在我们纽约市的总合同下，工人可通过纽约酒店工会（New York Hotel Trades Council）以及纽约酒店协会员工福利基金（简称“健康福利基金”）获得免费的家庭医疗保险保障。不仅纽约市的工会工人无需从工资中扣除任何费用来获得医疗保险，我们的合同还要求雇主提供一项非常全面的医疗计划：没有免赔额、没有共同保险（co-insurance），在诊所中心就诊无需共付费用（co-pay），处方药的自付费用也极低。这种保障让我们的会员能够专注于照顾自己及家人，而不必担心高额的药品费用或突如其来的医疗账单。
“Our members work in some of the nicest hotels and clubs in New York City. They deserve access to 5-star healthcare.”
– RICH MAROKO, HTC President
“我们的会员工作在纽约市一些最顶尖的酒店和俱乐部。他们理应享有五星级的医疗保障。”——HTC 主席Rich Maroko
人们普遍存在一种误解，认为工会费是用来支付医疗保健费用的，但这并非事实。工会费的真正用途是维护工会的强大实力：用于聘请律师、组织者和业务代表；正是这些人进行谈判赢得了合同，从而迫使雇主全额（100%）承担这些福利计划的资金开支。这些资金由一个理事会负责管理，该理事会由工会指派的理事与雇主指派的理事以同等人数组成。
它是如何运作的？
医疗护理与住院服务
符合资格的成员及其配偶、同居伴侣和受保家属，均可免费享有全面的医疗及住院保障。在医疗成本飞速飙升的当下，我们通过尽可能绕开私营保险公司，得以持续为成员提供免费的家庭医疗保障。
与顶级医疗机构建立合作关系
若患者的医疗需求无法在诊所中心内得到满足，可将其转诊至本地区各处的专科医生及专家处接受治疗。
CityMD
健康福利基金现已与 CityMD 建立合作关系；CityMD 在纽约州和新泽西州各地拥有超过 150 家紧急护理诊所。凡参加了“行业健康计划”（Industry Health Plan）的工会成员，均可前往 CityMD 旗下的任何一家诊所免费就诊。
住院与急诊
Anthem BlueCross BlueShield 提供急诊及住院保障。在危及生命的情况下，或经由诊所中心转诊时，救护车费用可获承保。对于持有 EPO 计划的会员，需支付 5 美元的共同给付（Co-pay）。
区域外服务
居住在史丹頓岛或纽约市以外地区的会员，亦可通过 Anthem BlueCross BlueShield 享有 EPO 承保服务；这使得他们能够前往诊所中心以外的医疗服务提供方处就医，以满足其医疗保健需求。
一流的设施。健康福利基金拥有并运营位于曼哈顿中城、哈林区、诊所与牙科中心。上图为位於布鲁克林的诊所中心。
药房福利
各诊所中心均设有药房。药房提供种类繁多的药品，且自付费用低廉。药房营业时间为周一至周五，上午 8:00 至下午 5:45。仅皇后区诊所中心和中城诊所中心在周六营业，营业时间为上午 8:00 至下午 5:30。
您可以通过以下三种简单方式在家中续配方药（在我们的药房办理）
电话办理
拨打您將要取药的药房的自动续药系统电话，并按照语音提示为一项或多项处方药办理续药。
- 布鲁克林（Brooklyn）续药专线: (718) 858-7201
- 哈林（Harlem）续药专线: (646) 981-9400
- 皇后区（Queens）续药专线: (718) 361‐5105
- 中城（Midtown）续药专线: (212) 247‐7760
牙科护理
符合资格的会员及其受保家属，可在健康福利基金下设的四家牙科中心之一，免费享受全面的牙科保障服务，其中包括口腔外科手术。
正畸治疗
对于符合资格的成员，其每位未成年受抚养人的正畸治疗福利最高可获赔付 1,000 美元。
视力保健
参与计划的成员及其受保家属可享受免费眼科检查，并可就购买眼镜或隐形眼镜申请报销，年度报销上限为 200 美元。任何未使用的余额均可结转至下一年度，最高结转限额为 400 美元。如需下载《视力保健福利报销申请表》，请点击此处。
会员心理健康援助计划 (MHAP)
本计划向参与会员及其受保家属免费提供心理健康及成瘾治疗保障。服务内容包括保密的评估与鉴定、危机干预及短期咨询、针对情绪困扰及酒精/药物滥用问题的预防性援助，以及通过个人或团体形式提供的免费持续性咨询服务。
医疗报销安排卡 (HRA)
在本计划下，会员会获得一定金额的资金，用于报销符合条件的医疗费用，例如处方药以及其他符合资格的非处方医疗保健产品。目前，受行业范围协议（Industry-Wide Agreement）覆盖的会员，通过健康报销安排（HRA）可获得每年200美元的单人保障额度，或每年400美元的家庭保障额度。会员可以通过预付卡或Optum Financial手机应用使用其HRA资金。
如果您尚未收到 HRA 卡，请致电 (212) 586-6400 联系福利基金。
人寿保险
福利基金为符合资格的成员提供 10,000 美元的死亡抚恤金。如需指定或变更受益人，请前往位于纽约州纽约市西 44 街 305 号（305 West 44th Street, New York, NY）的行政办公室办理，办公时间为周一至周五上午 9 点至下午 5 点；您也可以致电 (212) 586-6400。
意外身故及伤残保险福利
福利基金为符合资格的成员提供最高达10,000美元的意外身故及肢体伤残给付（具体金额视损失程度而定）。如需指定或变更受益人，请前往位于纽约州纽约市西44街305号（305 West 44th Street, New York, NY）的行政办公室办理，办公时间为周一至周五，上午9点至下午5点；您亦可致电 (212) 586-6400。
短期伤残福利
福利基金为符合资格的成员提供“意外与疾病周津贴”，旨在资助因非工伤意外或疾病而无法工作的成员。该项福利金额为成员薪资的50%，每周最高限额为300美元，由 The Standard Insurance 公司提供。在连续52周的周期内，该项福利的给付期限最长为26周。
如需申请，成员及其主治医师必须填写所需的申请表格，并将其寄回位于 305 West 44th Street, New York, NY 的行政办公室。
获取医疗服务
资格要求
根据 IWA 计划，会员每月仅需工作 56 小时，即可在次月为其本人及家人获得医疗保险。这意味着，即使在实行缩短工时周或从事兼职工作期间，许多会员仍能继续享有医疗保障。
如何注册
若要享有相关福利，必须进行注册。您可前往福利基金行政办公室办理注册手续，地址位于：纽约州纽约市西44街305号2楼；办公时间为周一至周五，上午9点至下午5点。
计划概要说明
请获取一份正式的计划概要说明副本。您可以致电福利基金办公室（电话: (212) 586-6400 ），或访问网站 www.HotelFunds.org 在线查阅。
NYC
联系福利基金
退休人士的医疗保障
符合资格的退休人员可在退休后选择通过“诊所中心”（Health Centers）获取其医疗及处方药保障。为此，退休人员必须符合相关资格要求（点击此处了解详情），并将其 Medicare B 部分（Part B）的福利权益转让给相关基金。住院治疗费用由 Medicare A 部分（Part A）负责承保，不属于本基金的保障范围。如需了解更多信息，请致电 (212) 586-6400 联系健康福利基金。
