Otoño 2020

ARTÍCULO DE PORTADA

Nuestra Unión negocia un acuerdo de seguridad de emergencia para hacerle frente a los riesgos del COVID-19

El 14 de agosto de 2020, nuestra Unión llegó a un acuerdo con la Hotel Association of New York City, Inc. que prolonga el “Protocolo de Seguridad en los Hoteles por el Coronavirus” hasta el 1 de enero de 2021 y continúa hasta que el primero de estos eventos ocurra: el final del actual estado de emergencia declarado o la emergencia de salud pública declarada, o una vacuna aprobada por la FDA esté disponible en los centros de salud.Este artículo es un resumen de los componentes significativos del acuerdo de seguridad. Lee más...

ARTÍCULOS DESTACADOS

Informe del Presidente:

No hay rincón del mundo donde esta pandemia no se haya extendido. Y aunque todos compartimos muchas dificultades en común, también sentimos el impacto a nivel personal e individual.

Para nuestra Unión y nuestros miembros, nos encontramos en medio de lo que sin duda son los días más oscuros en los 82 años de historia de nuestra Unión y entre los más oscuros para nuestra ciudad, nuestra región y nuestro país. Nuestra industria está casi completamente cerrada, algo que nunca antes había sucedido, ni siquiera durante la Gran Depresión de la década de 1930 ni durante las Guerras Mundiales, ni tampoco luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Casi el 90% de nuestros miembros está cesante. Nadie puede predecir cuándo regresarán los negocios ni cuándo la vida volverá a la normalidad.

La Unión consigue tres meses más de seguro médico y pagos de indemnización estructurados para los trabajadores de los talleres bajo el IWA y División A en un arbitraje histórico

El Presidente Maroko de HTC anunció que la Unión ha obtenido dos victorias importantes en una decisión histórica de arbitraje que se emitió esta mañana. Esta decisión aplica a aproximadamente 28,000 trabajadores representados por HTC en las talleres bajo el IWA y División A. Lee más...

Se jubila Peter Ward y se nombra a Rich Maroko como sucesor

Al cabo de 41 años de un distinguido servicio, el Presidente de HTC y Representante de la Local 6, Peter Ward, anunció la renuncia a sus dos cargos con la Unión para comenzar su jubilación. El 12 de agosto, el Sr. Ward y todos los funcionarios generales recomendaron entusiásticamente que las Juntas Ejecutivas de HTC y de la Local 6, y la Asamblea de la Local 6 votaran a favor de nombrar a Richard Maroko, negociador principal de la Unión, abogado, Secretario de Actas de HTC y Vicepresidente Ejecutivo de la Local 6, como su sucesor y líder de HTC y de la Local 6. Esa recomendación fue propuesta incondicionalmente, secundada y promulgada unánimemente por los tres organismos directivos, según lo prescrito en los estatutos tanto de HTC como de la Local 6. Lee más...

CONTRATOS DE LA UNIÓN

3,000 trabajadores de casinos representados por HTC regresan al trabajo, y muchos de ellos con empleos incluso mejores que antes

9 de octubre de 2020 11:49 AM

A principios de septiembre, después de casi seis meses de cierre debido al COVID-19, el Gobernador Cuomo de Nueva York permitió que los casinos del estado reabrieran al 25% de su capacidad y 3,000 trabajadores de casinos afiliados a la Unión regresaron al trabajo.

Mientras que los trabajadores de las industrias del juego y de los hoteles no afiliados a la Unión en todo el país enfrentan condiciones de trabajo peligrosas en medio del COVID-19, los trabajadores de los casinos representados por HTC se encuentran en una situación muy poco común en la que sus protecciones en el trabajo se han fortalecido y sus salarios y beneficios han mejorado durante la pandemia. Lee más...

COVID-19

No es requerido que los miembros paguen sus cuotas de la Unión mientras están cesantes por un período prolongado

Muchos miembros han preguntado si son responsables de pagar las cuotas de la Unión mientras están cesantes debido a esta crisis. La respuesta es que no. De conformidad con los estatutos de HTC, si usted está cesante por un período de dos o más meses calendario consecutivos completos, no se requiere que pague las cuotas de la Unión, incluso aunque este recibiendo paga de indemnización por desempleo de su hotel. En lugar de eso, puede solicitar que se le suspenda su membresía. Además, la Unión tomó la decisión y ha ordenado a los patronos a que NO deduzcan las cuotas de su pago de indemnización.

Aquí le presentamos los asuntos básicos que debe entender sobre el impacto de esa decisión para usted y para su Unión. Lee más...

Los fideicomisarios de los Fondos de Beneficios expanden el acceso al fondo de asistencia legal pre-pagada a miles de trabajadores

El 25 de agosto de 2020, el Presidente de HTC Rich Maroko convocó una reunión especial de los fideicomisarios de los Fondos de Beneficios. El Presidente Maroko propuso un cambio temporal a los Fondos que expandirá el acceso al Fondo de Asistencia Legal Pre-pagada a miles de trabajadores cubiertos bajo el IWA y los contratos de la División A que han quedado cesantes debido a la crisis del coronavirus. Lee más...

Programas de ayuda durante la crisis por categoría

Los efectos económicos de la pandemia del Coronavirus han tenido un impacto devastador en la capacidad de millones de estadounidenses para satisfacer sus necesidades más críticas: vivienda y alimentos. Si usted y su familia no pueden pagar el alquiler o la hipoteca y / o están experimentando inseguridad alimentaria, la Unión ha compilado una lista de recursos que pueden estar disponibles para usted en este momento. Hemos incluido una pequeña selección de esos recursos aquí. Lee más...

SALUD

¿Puedo recibir un pago por mi tiempo libre con goce de sueldo para prolongar mi seguro médico?

Para hacer frente a esta emergencia, el 25 de agosto, el Presidente de HTC, Rich Maroko, convocó una reunión especial de los fideicomisarios de los Fondos y convenció a los fideicomisarios de enmendar el plan para que el pago del tiempo libre con goce de sueldo prolongara la cobertura de seguro médico. Los fideicomisarios también aprobaron un plan temporal que les permite a los trabajadores que representamos mantener una cobertura médica parcial durante esta crisis. Lee más...

¿Qué opciones tendrán los trabajadores cesantes cuando se termine la prolongación del seguro médico que consiguió la Unión?

Durante esta catástrofe, el gobierno federal defraudó totalmente a la gente que se supone que este atienda y el precio ha sido más horrífico que incluso el de la mayoría de las guerras americanas. Sin embargo, nuestra Unión ha movido montañas para conseguir protecciones extraordinarias y beneficios especiales para ayudar a los trabajadores que representamos a sobrevivir esta emergencia. El ejemplo más importante ha sido el éxito que tuvo la Unión en persuadir e instar a una industria devastada a continuar financiando la cobertura de seguro médico para la mayoría de los 40,000 trabajadores que representamos (cuya mayoría está cesante) durante un período de muchos meses más. Lee más...

Salud mental y bienestar emocional

La pandemia de COVID-19 ha provocado sentimientos de miedo, inquietud y tristeza para muchos. Si bien la crisis ha puesto de relieve la importancia de nuestro bienestar y seguridad física, también es importante durante estos tiempos difíciles y sin precedentes preservar nuestro bienestar mental y emocional. 

Por esta razón, su Unión ha compilado una lista de recursos y programas para la salud mental y el bienestar emocional que pueden resultarle útiles durante la pandemia. Hemos incluido una selección de esos recursos aquí. Lee más...

POLÍTICAS Y PODER

El Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York aprueba y el alcalde de Blasio firma una ley que protege a los trabajadores y los huéspedes de los hoteles

30 de septiembre de 2020 6:10 PM

El miércoles pasado, el Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York aprobó, por una votación de 45 a 4, y el lunes, el Alcalde Bill de Blasio firmó, una nueva ley que brindará seguridad vital a los trabajadores hoteleros de la Ciudad de Nueva York, y que también mejorará en gran medida la protección del consumidor para las personas que viajen a nuestra ciudad.

El Presidente de HTC, Rich Maroko, comentó que: “40,000 miembros de HTC y sus familias aplauden y agradecen al alcalde, al portavoz y a todos nuestros amigos en el Consejo Municipal por actuar de manera decisiva para promulgar medidas críticas para evitar que un segmento pequeño y sin escrúpulos de dueños de hoteles en esta ciudad explote el desastre del COVID-19 para especular. Somos afortunados de contar con funcionarios electos en esta ciudad y este estado que han actuado con valentía y responsabilidad en estas épocas tan horribles". Lee más...

HTC ayudó a hacer que la gente fuera a votar por Biden-Harris y desempeñó un papel en su histórica victoria

Docenas de miembros y organizadores de HTC sirvieron como voluntarios para hacer que la gente fuera a votar por el Presidente electo Joe Biden, la Vicepresidente electa Kamala Harris, y los candidatos Demócratas para el Senado de los Estados Unidos en las elecciones de 2020. Los voluntarios de la Unión llevaron a cabo bancas telefónicas e hicieron campaña por los candidatos en los estados indecisos clave: Arizona, Florida, Nevada, y Pensilvania. Sus esfuerzos ayudaron a lograr una victoria histórica para Joe Biden y Kamala Harris en las elecciones presidenciales, y ganar un escaño importante en el Senado en Arizona. Lee más...

Utilizando nuestro poder político para lograr la aprobación de legislación de seguridad en Nueva Jersey

26 de junio de 2020 4:42 PM

Después de varias semanas de colaborar con nuestros aliados en la legislatura estatal de NJ y la oficina del gobernador, nuestra Unión se siente orgullosa de anunciar que se ha promulgado una nueva ley en Nueva Jersey que protegerá los empleos de los trabajadores de hotel y su seguridad en la era del COVID19 y más adelante. La ley requerirá limpiezas diarias de las habitaciones, agentes de limpieza con la certificación EPA, y una dotación mínima de personal en la recepción. Ésta ley es la primera en su clase en todo el país. La misma entro en efecto el jueves, 25 de junio de 2020.

BECAS

Premios otorgados en la competencia de escritura del 2020

Ocho estudiantes recibieron nueve premios en efectivo en el concurso de escritura de este año. Una vez más, todas las entradas en el concurso de este año fueron absolutamente evidencia que la comunidad de la Unión tiene unos muy brillantes, pensantes, astutos políticamente, e imaginativos jóvenes. Lee más...

Se conceden becas universitarias a 22 estudiantes de último año de escuela secundaria

No ha habido muchos buenas noticias en 2020, ya que la crisis del COVID-19 ha dejado a tantos de nuestros miembros sin trabajo, pero las becas anuales concedidas este año pueden darnos a todos esperanza para el futuro. Se ha concedido un monto total de $264,000 a 22 prometedores estudiantes quienes son hijos de miembros de nuestra Unión. ¡Felicitaciones a estos estudiosos jóvenes y a sus padres! Lee más...

HOMENAJES