Daisy Bates – Presidente de la NAACP de Little Rock

Daisy Bates – Presidente de la NAACP de Little Rock

A continuación se presentan los puntos destacados del discurso de la Presidente de la NAACP de Little Rock, Daisy Bates, en la reunión del 12 de junio en la que se les presentó el premio de los Derechos Civiles de la Local 6 a los nueve estudiantes de Little Rock.

Cuando ustedes honran a los muchachos me están honrando a mí y cuando ustedes me honran a mí están honrando a los muchachos. Aceptamos su invitación esta noche con humildad y una gran tristeza, representando un capítulo en la historia americana que nunca debió haberse escrito.

Su acción aquí esta noche nos dará a nosotros el valor para regresar a Little Rock en septiembre de 1958 para continuar la labor.

Con la graduación de Ernest Green logramos una victoria para uno. Pero tenemos que regresar al sur y lograr una victoria para muchos. No ha sido fácil, amigos. En esta última semana, un joven fue pateado todos los días de clases durante toda una semana, pero este regresó cada día y me dijo: "Sra. Bates, hoy me volvieron a patear, pero yo estaré de regreso por la mañana."

Esa es la clase de valentía que se requiere. Los muchachos amenazaron con no regresar a la escuela para tomar sus exámenes finales debido al acoso. El Vicepresidente Nixon lo experimentó un solo día, pero estos muchachos lo han vivido durante ocho largos meses.

Así es que esta noche les decimos: Apoyen a nuestra organización, apoyen a su organización para que ellos puedan apoyarnos a nosotros. Necesitamos la ayuda de ustedes en el sur y salvo que luchemos allá, salvo que ustedes ayuden aquí, no podemos continuar la lucha allá.