市長白思豪在紐約市議會通過有關保護酒店工人和客人的法律上簽名

2020年9月30日 下午3點10分

在上週三，紐約市議會以45票比4票通過了一項新法律。在星期一，市長白思豪（Bill de Blasio）簽署了這項新法律，該法律將為紐約市酒店員工提供至關重要的安全保障，並將大大加強對前來我們城市的消費者們的保護。

HTC主席Rich Maroko評論說：“4萬名HTC成員及其家人鼓掌並感謝市長、議長、和我們市議會中的所有朋友採取果斷的行動和關鍵措施，以防止在COVID-19疫情中獲利的小部分酒店老闆的不道德的行為。我們很幸運在這個城市和州當選的官員能在這個可怕的時期採取了勇敢和負責任的行動。”

為工人提供在酒店轉手或被迫結業的情況下的工作保障

根據新法律（簡稱為“ Intro 2049A”），任何在管理公司或老闆的變更或進入法院接管命令程序的的酒店，都必須以相同或更高的工資將員工保留至少90天。90天后，如果員工的工作表現令人滿意，酒店必須為其提供往後的工作。

這一重要的新法律保障措施為非工會酒店員工提供了為數不多的法律保護措施之一，這些員工作為“可隨意被解雇”的員工，通常可以出於任何原因或根本沒有任何理由就可以被不公正地解僱。據報導，全市的非工會酒店工人被酒店永久性解雇，老闆將這場疫情視為一次比以往都要大的幅度削減其勞動力成本的機會。

該法律還加強了對工會酒店工人的保護。酒店利用被接管和破產的方法來擺脫債務和違反合同條例，這都是作弊的行為。

多年來，作為我們工會的首席談判代表Rich Maroko設法贏得強有力的合同條例作為其主要優先任務之一。這大大增強了所有HTC合同中的工作保護，從而實行最強大的合同權利。他為了我們的合同條款更加有保障，孜孜不倦地倡導這項新法律。這項法律使得酒店更難使用破產法和接管來逃過我們的合同條例，這要求酒店的所有者都必須承擔我們的合同並留住工人。

例如，僅在幾個月前，希爾頓時代廣場酒店（Hilton Times Square）及其貸方因新觀疫情導致的金融危機而被迫關閉酒店，隨後他們偷偷向聯邦法院的法官要求由“接手人”來管理酒店的命令，直到貸方完成贖回為止。他們有效地要求法官賦予接管人逃過任何合同條例並解僱所有僱員的權利，並且法官同意其違反工會合同德行為。在這種情況下，工會能夠使用我們合同的強硬措辭，說服仲裁員對雇主施加重罰，直到其同意放棄接受破產管理的要求。如果沒有這項措施，那麼所有員工都可能會失業。

有了這項新法律，任何企圖違反合同的雇主也將違反法律。

新的消費者保護措施將加強紐約市的旅遊業

近年來，工會還成功地倡導了我們工會管轄範圍內各個地方和州立法，要求酒店提前告知客人如有服務中斷（包括一些罷工和其他示威遊行）的發生，並允許在這種情況下的客人取消他們的預訂。

這類法律已經在其他城市頒布，例如當時在在奧爾巴尼（Albany）的奧爾巴尼希爾頓酒店（Hilton Albany）酒店的客人看到了示威者們，他們感到憤怒，因為他們發現酒店沒有事先通知我們這邊有罷工的行動。

現在，前往紐約市的遊客將享有同樣在服務中斷之前（無論是示威或是障礙通道）都可以提前知道的權力，並可以選擇是否選擇其他酒店。

這項規定大大增強了消費者的信心，因此也增強了紐約市經濟中至關重要的旅遊業。在疫情之後迫切需要這種提振措施以鼓勵紐約遊客再次到來之時重振酒店業。

儘管右翼政治人士對所謂的“放逐”採取了各種不誠實的言論，但事實上，生意的成敗往往需要聰明而明智的政府監管。例如，合法的賭場和賽馬場運營商依賴可靠且強大的政府法律和法規來防止作弊，以便其客戶可以放心其經營的賭業是乾淨的並且不是內定的。相同的原則適用於許多行業，在這些行業中消費者的信心取決於明智的法規，例如：建築物、電氣、健康法規、誠實的廣告法律、借貸法律、租金法規、食品安全法律、以及確保安全和有效性的處方藥法規。

這項新法律將大大改善紐約市的住宿和旅遊業的長期健康。

在綫觀看簽署儀式

在2020年9月28日星期一，紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）舉行了在線Intro 2049A法律的簽署儀式。HTC主席Rich Maroko在該活動中談到了這項新法規的重要性。請觀看以下視頻：