Ante la supresión de los votantes, la discriminación y el poder absoluto que tienen los funcionarios electos sobre nuestras vidas, es fundamental que estemos representados en las urnas electorales como inmigrantes y gente trabajadora, y es necesario ser ciudadano para votar. Para información sobre la elegibilidad y el proceso para solicitar la ciudadanía, haga clic aquí. 

Si usted es un trabajador representado por HTC cuyo contrato de Unión provee ayuda legal pagada por el patrono, puede ponerse en contacto con el Fondo Legal Pre-pagado para recibir ayuda con el proceso de la ciudadanía. Para más información, llame al: (212) 586-6400 y marque la extensión 4258

Esta guía, de la ACLU, es un recurso valioso para manejar los encuentros con la policía para aquellos que estén participando en protestas ahora mismo. Puede leerla aquí.

Legislación federal:

HTC apoya a la ACLU en las exigencias al Congreso a que suspenda el programa 1033 del Departamento de Defensa que les provee a los departamentos de la policía armas de uso militar, que suspenda los subsidios COPS que financian la presencia policial en las escuelas, y que controlen las subsidios Byrne JAG. Para más información y para firmar la petición de ACLU: aclu.org/divest.

Además, HTC urge al Senado de E.E.U.U. a que apruebe la Ley Emmett Till Contra el Linchamiento. Para leer la ley, haga clic aquí. 

Para encontrar y llamar a su Representante en el Congreso de E.E.U.U., haga clic aquí.

Nueva York:

Para contactar al Senador de E.E.U.U. Chuck Schumer, llame al (202) 224-6542 o visite www.schumer.senate.gov/contact/email-chuck

Para contactar a la Senadora de E.E.U.U. Kirsten Gillibrand, llame al (202) 224-4451 o visite www.gillibrand.senate.gov/contact/email-me

Nueva Jersey:

Para contactar al Senador de E.E.U.U. Cory Booker, llame al (202) 224-3224 o visite www.booker.senate.gov/es/escribele-a-cory

Para contactar al Senador de E.E.U.U. Robert Menéndez, llame al (202) 224-4744 o visite www.menendez.senate.gov/es/contacto

¿Sabía usted que durante muchos años después de que la 13ª Enmienda a la Constitución de E.E.U.U. abolió oficialmente la esclavitud, a través del sur del país, se usaban las leyes locales y la persecución policial para realmente re-esclavizar a muchos americanos negros y negarles el derecho a relocalizarse? Este documental de PBS está basado en el aclamado libro de meticulosa investigación escrito por Douglas A. Blackmon. Puede verlo aquí. 

Actualmente, los Estados Unidos tienen el 25% de los prisioneros del mundo, con solo el 5% de la población mundial. Este documental argumenta que las políticas que criminalizan el comportamiento no violento (tal como la “guerra contra las drogas”) y el inmenso sistema de encarcelamiento masivo en este país mayormente han sido con el propósito de marginar a millones de americanos negros y de explotar el trabajo forzado de los presos. Puede ver 13th con subtítulos en español aquí.

El período inmediatamente después de la Guerra Civil y la abolición de la esclavitud fue una época de esperanza que terminó con una amarga tragedia y traición. Desde 1865 hasta 1877, los antiguos esclavos probaron la promesa de libertad y ciudadanía. Estos disfrutaron del voto y muchos resultaron electos exitosamente como representantes al Congreso y las legislaturas estatales, así como a cargos ejecutivos. Tuvieron el apoyo total del ejército y el gobierno de E.E.U.U., hasta que el Presidente de los Estados Unidos, el Congreso, y los estados del norte los abandonaron a la venganza de sus antiguos dueños. Esa traición los consignó a una maquinaria infame de terror institucional, opresión, explotación, segregación racial, y linchamiento que aún persigue a sus descendientes. Este es un documental de cuatro episodios; puede ver el primer episodio en inglés aquí.

A raíz de la muerte de George Floyd, el Presidente Obama sostuvo una reunión pública que contó con oradores de la organización My Brother's Keeper Alliance (Alianza del guardián de mi hermano) sobre “La re-imaginación de la vigilancia policial a raíz de la violencia policial sostenida”. Algunos expertos discutieron las reformas anteriores y vigentes de la vigilancia policial, y expandieron nuestras ideas sobre lo que es posible en el futuro. Puede verla en inglés aquí.

Esta película está basada en el manuscrito sin terminar de James Baldwin, Remember This House (Recordemos esta casa). El documental está narrado por Samuel L Jackson, quien lee las palabras de Baldwin y canaliza su justa ira y sigue las vidas de tres de los amigos más íntimos de Baldwin que fueron asesinados: Martin Luther King, Malcolm X, y Medgar Evers. La película conecta el movimiento de los Derechos Civiles con el movimiento actual #BlackLivesMatter, e ilumina cómo los trovadores racistas en Hollywood crearon falsas hipótesis de superioridad blanca y subyugación negra. Este galardonado documental es un llamado a la acción contra el racismo sistémico que aún afecta a nuestra sociedad. Véalo en inglés aquí.

La famosa Marcha sobre Washington de 1963 fue organizada por los grandes líderes de los derechos civiles de la época, con el apoyo vital de líderes religiosos y el movimiento laboral. Puede ver el documental de PBS en inglés sobre esta en YouTube aquí.

El día después del asesinato de Martin Luther King, Jr., Jane Elliott, que era maestra en un pequeño pueblo totalmente blanco en Iowa, tuvo la brillante idea de enseñarle a su clase de tercer grado sobre el dolor y la injusticia arbitraria del prejuicio y la discriminación dividiendo a los alumnos en un grupo de ojos azules y otro de ojos marrones. Ese pequeño ejercicio creativo de enseñanza conmovió a la comunidad local y resonó mucho más allá de esta. Vea el vídeo completo en inglés sobre la clase de Elliott aquí.

Esta película es la historia de la apelación de Walter McMillian para derrocar su injusta condena por asesinato y sentencia de muerte en Alabama. Se basa en la autobiografía de Bryan Stevenson, el abogado de McMillian (para leer más sobre el libro, buscar bajo la sección “Libros y Ensayos” de la página web.) Puede verla con subtítulos en español aquí.

Este poema, de la poetisa afroperuana Victoria Santa Cruz, trata sobre el abuso que esta sufrió a manos de otros niños siendo una niña de siete años de piel oscura en Perú. Véalo aquí.

Esta corta obra de Univisión trata sobre las experiencias negras en América Latina, donde el lenguaje de neutralidad en cuanto al color con frecuencia disimula la verdadera dinámica de la discriminación racial y basada en el color. Puede verla aquí.

Todos queremos considerarnos “no racistas” pero, según argumenta el Dr. Kendi, tenemos que ir más allá de “no ser racista” para procurar significativamente ser antirracistas. Ser antirracista no es solo una identidad que podemos obtener, sino un proceso en el que nos esforzamos por vencer nuestro propio racismo internalizado (y a veces inconsciente), y hacer presión para que haya políticas que contribuyan a lograr una sociedad realmente justa. El libro de Kendi es una narrativa personal en la que este reconoce que incluso él, siendo un hombre negro, puede sostener ideas racistas internalizadas que tienen consecuencias. Es una lectura esencial para aquellos de nosotros que queramos una manera de proceder significativa para hacerle frente al racismo sistémico que comienza a nivel individual. Cómpralo en inglés aquí.

El libro El Color de la Justicia expone cómo la discriminación racial está arraigada en el así llamado sistema de justicia penal de los Estados Unidos. Alexander nos urge a ver cómo el sistema de encarcelación masiva de nuestro país está enfocado en los hombres negros, mediante políticas fallidas tales como la así llamada “Guerra contra las drogas”, y utiliza sus cuerpos como mano de obra barata. Cuando se les libera de la prisión, a esos antiguos reos se les niega el acceso a trabajos, viviendas, e incluso se les priva de su derecho a votar. Alexander propone que la lucha contra la encarcelación masiva sea el elemento central del nuevo movimiento por los Derechos Civiles. Puede comprar la traducción en español aquí.

Safiya Umoja Noble, una mujer negra, pasó 15 años trabajando en publicidad y mercadeo. Durante ese tiempo, esta presenció la creciente influencia de las compañías importantes como Google para filtrar la información que todos vemos. Noble es actualmente profesora en la universidad de UCLA, y le agrega una nueva dimensión racial a las crecientes inquietudes sobre la influencia corporativa en nuestro diálogo público en línea. El libro Algorithms of Oppression muestra cómo los intereses privados crean algoritmos de búsqueda que destacan las imágenes positivas de blancura mientras que perjudican y discriminan a la gente de color. Puede comprarlo en inglés aquí.

El libro Just Mercy es una obra de no ficción sobre la organización Equal Justice Initiative (Iniciativa de la justicia igualitaria) que representa a la gente condenada a muerte, a menores que recibieron penas de muerte sin libertad condicional por delitos no violentos, y presos que no han tenido acceso a un asesor jurídico adecuado. Bryan Stevenson (profesor de derecho de NYU y fundador de la organización Equal Justice Initiative cuenta las historias de americanos negros en el sistema de justicia penal, a través de diversos relatos personales y los detalles de los casos, tales como la derogación de la condena injusta de Walter McMillian. Puede comprarlo en inglés aquí.

Si a usted le importa la democracia en los Estados Unidos, debe leer este libro. Daley demuestra cómo los líderes Republicanos “ganaron” la mayoría del Congreso a través de la práctica no democrática de manipulación política. Después que el Presidente Obama fue elegido en 2008, los Republicanos se esforzaron extraordinariamente por ganar las elecciones hasta y en 2010, a nivel local y estatal. Después de sus victorias electorales y el censo de 2010, los políticos conservadores obtuvieron control de los procesos de reestructuración distrital y reconfiguraron los distritos para desfavorecer intencionalmente a la gente de color, y garantizar las mayorías conservadoras en las legislaturas estatales y en el Congreso. El resultado, en muchos lugares, es un sistema tan instalado que apenas hace diferencia quiénes se postulen para los cargos. Leer esto es necesario puesto que, una vez que entendamos cómo se pervirtió nuestra democracia, podemos esforzarnos para deshacer esta apropiación inmoral del poder. Cómpralo en inglés aquí.

La ciudad de Memphis en 1968 era un lugar en el que las míseras condiciones laborales, la desigualdad de acceso a los servicios públicos, y los bajos salarios mantenían a los trabajadores negros en condiciones deplorables de pobreza. Cuando dos trabajadores sanitarios negros fueron aplastados como basura en la parte trasera de un camión defectuoso, esto suscitó una huelga por parte de una fuerza laboral mayormente masculina negra para luchar por la justicia económica y protecciones en el centro de trabajo. Este libro de meticulosa investigación reúne a un rico elenco de protagonistas para documentar la huelga de trabajadores sanitarios en Memphis en 1968. Durante la huelga, Martin Luther King se enfrentó a los jefes blancos, los jefes de la policía y los políticos, y formó una coalición multirracial de ministros, trabajadores y organizadores de la Unión bajo el famoso lema de “YO SOY UN HOMBRE”. Aunque el Dr. King consideró la campaña como la base de sus esperanzas para América, este fue denigrado como un elemento subversivo, acosado por el FBI, y eventualmente asesinado en Memphis en la trágica mañana del 4 de abril. Puede comprarlo en inglés aquí.

Hace 401 años, el primer barco de esclavos atracó en las costas de Virginia. Su llegada marcó el comienzo de la esclavitud africana en la América del Norte británica. Esta colección de medios visuales, artículos y ensayos, del diario The New York Times, ilumina la función central de la esclavitud en la formación de los Estados Unidos y sus efectos continuados en la estructura social, económica y política de este país. Léalo aquí.

Este artículo, de la página web Vox News, conecta la muerte de George Floyd con los efectos desproporcionados de la pandemia del COVID-19 en los americanos negros. Mediante el uso exhaustivo de gráficos y datos, este artículo ilustra que la América negra no tan solo está encarando una crisis de vigilancia policial racista, sino los efectos acumulativos de los sistemas discriminatorios de salud, de vivienda y económico. Léalo aquí.

Este artículo en español conecta la muerte de George Floyd con Puerto Rico donde la gente negra y de piel oscura continúa encarando diariamente la discriminación y una vasta desigualdad. En vez de restarle importancia al asunto con un lenguaje de neutralidad en cuanto al color y banalidades insustanciales, este escrito clama por cambios radicales que enlacen la política pública con el comportamiento individual. Léalo aquí.

Desde nuestra fundación, HTC ha luchado por la justicia racial y social. Nosotros hemos utilizado nuestro poder de negociación para avanzar la lucha en contra del racismo sistemático en los lugares de trabajo.

Esta meta de nuestra unión fue evidente en 1942, cuando luchamos y ganamos lenguaje anti-discriminación en nuestro segundo contrato para Toda la Industria. Este era en un tiempo cuando los hoteles de lujo discriminaban descaradamente en contra de los trabajadores negros en todos los aspectos del trabajo. Con cada contrato siguiente, hemos construido y fortalecido ese lenguaje y hoy, continuamos confrontando el persistente racismo y discriminación en la industria hotelera.

Desde negociar protecciones contractuales, hasta tener un rol activo en el movimiento de Derechos Civiles cuando nuestros miembros fueron a la Marcha de 1963 en Washington y recibir a los Nueve de Little Rock en 1958, hasta actualmente apoyar el Proyecto de Inocencia (Innocence Project, en inglés) y la reforma para las prisiones, nosotros continuamos trabajando hacia la igualdad y la justicia para nuestros miembros y el resto de la comunidad. Para leer más sobre la historia de la unión, haga clic aquí.