Últimas noticias

Guía para los trabajadores hoteleros que estén programados para trabajar durante el toque de queda en NYC

2 de junio de 2020 4:06 PM

La Ciudad de Nueva York ha puesto en vigor un toque de queda desde las 8 pm hasta las 5 am diariamente hasta el 8 de junio de 2020. A los trabajadores hoteleros (y otros trabajadores esenciales) que estén programados para trabajar durante las horas que comprende el toque de queda, que tengan su período de comida, o que tengan que viajar de su casa al trabajo y de regreso a casa se les permite estar en la calle durante el toque de queda.

La unidad de Asuntos Comunitarios del Alcalde ha publicado una lista de preguntas frecuentes sobre el toque de queda y más, que puede leer aquí.

Estado de NY ofrece pruebas gratuitas de anticuerpos a los trabajadores de entrega de comida y de restaurantes

2 de junio de 2020 12:47 PM

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York está ofreciendo pruebas gratuitas de anticuerpos del COVID-19 a los trabajadores de entrega de comida y de restaurantes hasta el jueves, 4 de junio.

Si trabaja en el Estado de Nueva York y quiere hacerse la prueba y trabaja la industria de comidas y bebidas, los siguientes centros de pruebas están abiertos desde las 10:00am hasta las 5:30pm, el martes, 2 de junio, el miércoles, 3 de junio, y el jueves, 4 de junio. No se necesita cita previa y se supone que la prueba toma unos 15 minutos. Se requiere el uso de mascarilla facial.

Justicia para George Floyd

29 de mayo de 2020 3:26 PM

"El asesinato de George Floyd es otra espantosa repetición del racismo endémico que nunca ha dejado de atormentar y deshonrar a los Estados Unidos. Todos tenemos justamente que enojarnos y mantenernos enojados, y todos tenemos que seguir esforzándonos, organizándonos y luchando por erradicar esta enfermedad de manera que todo hombre, mujer y niño negro pueda caminar entre nosotros sin miedo.”

- Presidente de HTC Peter Ward

Se ha pospuesto la inscripción para el plan 401(k) de la Unión

26 de mayo de 2020 2:26 PM

Debido a las restricciones vigentes establecidas como resultado de la pandemia del COVID-19, lamentamos anunciar que los Fondos de Beneficios han tenido que posponer el período de inscripción abierta del plan 401(k), que estaba originalmente programado para llevarse a cabo del 26 de mayo hasta el 12 de junio, hasta más tarde en este año. Le informaremos a la membresía tan pronto se hayan determinado las nuevas fechas.

Próximos lugares de distribución de máscaras en el lado oeste de Manhattan

22 de mayo de 2020 12:59 PM

A medida que el clima es más cálido, muchos de nosotros queremos salir a tomar aire libre y sol. Para asegurarse de que los neoyorquinos tengan coberturas faciales adecuadas para situaciones en las que no se pueda mantener el distanciamiento social, la oficina del presidente del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Corey Johnson, ha establecido mesas de distribución de máscaras en el lado oeste de Manhattan. Lee más...

The Guardian: Estallan huelgas de trabajadores esenciales demandando protección en medio de una pandemia

22 de mayo de 2020 12:30 PM

La crisis del coronavirus ha exacerbado los abusos en los lugares de trabajo sin Unión que ya eran algo generalizado antes de la pandemia: sueldos bajos, condiciones de trabajo peligrosas y poco sanitarias, sin días de enfermedad con goce de sueldo, y seguro médico de costos no asequible o inadecuado. En un esfuerzo valiente y difícil, los trabajadores esenciales en todo el país han abandonado el trabajo para declararse en huelga, negándose a tolerar la indiferencia corporativa y, en muchos casos, el desprecio absoluto hacia el bienestar de los trabajadores. Lee más...

Los delitos motivados por el odio contra los asiáticos incrementan
en medio de la pandemia del COVID-19

22 de mayo de 2020 10:05 AM

La comunidad médica internacional ha establecido lineamientos para evitar específicamente que a las enfermedades se les asigne el nombre de una localidad, puesto que hacerlo ha probado que promueve otra plaga, el odio violento alrededor del mundo. Conforme a esa política inteligente, en febrero, la Organización Mundial de la Salud (OMS) denominó la cepa del coronavirus que está ocasionando esta pandemia como “COVID-19”.

Sin embargo, no obstante a éste hecho, los políticos y personalidades de los medios de noticias de derecha están incitando a sus seguidores a culpar de éste desastre en teorías de conspiración contra los chinos al referirse con frecuencia al COVID-19 como “el virus chino” o el “virus de Wuhan”.

La vergonzosa retórica que utiliza la raza para provocar oido y la ignorancia han sido responsables del aumento exponencial en los delitos motivados por el odio contra los asiáticos en los últimos 3 meses, incluyendo el acoso cibernético, el acoso verbal, y las agresiones físicas tales como ser objeto de escupitajos, toses, y mucho peor. Lee más...

Alimente al personal en la primera línea de batalla: sLICe Astoria y el DJ Camilo donan pizzas al personal del Centro de Salud de Queens

21 de mayo del 2020 6:42 PM

Los empleados del Centro de Salud de Queens recibieron una grata sorpresa el 7 de mayo, cuando les llegó una entrega bastante grande. Por sus puertas entraron 25 pizzas, cortesía del nativo de Queens y presentador de radio en la estación Hot 97, Camilo y de Danny, de la pizzería sLICe Astoria.l DJ Camilo y Danny visitaron el Centro de Salud para compartir su agradecimiento a los trabajadores de cuidado médico durante la pandemia y donaron las pizzas como parte de la campaña #feedthefrontlines (alimente al personal en la primera línea).

Necesidad urgente de donantes de sangre en NY

18 de mayo de 2020 2:12 PM

El suministro de sangre en Nueva York está peligrosamente bajo. El Centro de Sangre de Nueva York está solicitando a los neoyorquinos saludables a que consideren donar sangre. Donar sangre puede ayudar a salvar vidas y siempre es importante, pero durante una pandemia es más importante que nunca. Si usted está saludable y dispuesto a donar, para encontrar un centro de donación que le quede cerca haga clic aquí. 

Es presentado ante el Congreso el Fondo de ayuda para los trabajadores esenciales impactados por el COVID

15 de mayo de 2020 5:12 PM

Los Representantes al Congreso por Nueva York Carolyn Maloney (D), Jerry Nadler (D), Peter King (R), y la Congresista de Illinois Tammy Duckworth (D) han presentado ante el Congreso un proyecto de ley llamado “Ley de Compensación para los Héroes de la Pandemia.” Si este proyecto de ley es aprobado y se convierte en ley, ciertos trabajadores esenciales y sus familias, incluyendo los trabajadores de hoteles, que han sido afectados por la pandemia del Coronavirus y se han enfermado o han muerto, podrían ser elegibles para recibir ayuda y asistencia incluyendo compensación para gastos médicos, costos de entierro, pérdida de empleo y otras dificultades.

La Unión consigue una extensión del contrato para los hoteles Americana Inn, Avalon, Shoreham, y el Life Hotel

14 de mayo de 2020 5:12 PM

La industria hotelera de la Ciudad de Nueva York ha sido extremadamente impactada de forma adversa por la crisis del coronavirus. En una época en que normalmente los hoteles tendrían una ocupación del 90%, los hoteles de la Ciudad de Nueva York están mostrando cifras escasas de apenas por encima del 40%. No obstante la falta de ingresos y la incertidumbre en relación con la fecha de reapertura del turismo en la ciudad, el 12 de mayo del 2020, los líderes de la Unión consiguieron una extensión a del contrato de División A para más de 120 empleados en los hoteles Americana Inn, Avalon, Shoreham, y el Life Hotel.

La diferencia que hace la Unión: La historia de 3 habitantes de Nueva York desempleados

14 de mayo de 2020 4:52 PM 

La publicación THE CITY cuenta sobre las luchas de tres habitantes de Nueva York desempleados durante la crisis del coronavirus. Una, es contratista independiente que canta en un club privado en Soho. Otro, es administrador de un restaurante y es indocumentado y no puede cobrar beneficios de desempleo. Y la tercera, quien es miembro de HTC, Elaine Wong, que ha trabajado como encargada de habitaciones en el hotel Beekman durante 4 años. Tanto Elaine como su esposo estuvieron infectados con el COVID-19, pero afortunadamente se recuperaron después de recibir tratamiento en el Centro de Salud de Queens. 

Elaine expresó su gratitud por el apoyo que recibió mientras estuvo enferma, “me siento muy agradecida de tener mi trabajo con Unión, de los médicos y las enfermeras en el Centro de Salud de la Unión en Long Island City, pues la enfermera me llamó diariamente sin fallar durante dos semanas para revisar nuestro estado de salud.”

Para leer el artículo completo, haga clic aquí

Peter Ward y la Administración de HTC son reelegidos

11 de mayo de 2020 4:35 PM

Peter Ward y la administración completa de HTC han sido reelegidos a sus cargos por aclamación. La administración servirá un mandato de tres años de duración.

Debido a la crisis del COVID-19 y la prohibición en Nueva York con respecto a las reuniones de más de 10 personas, se llevó a cabo un proceso enmendado de nominaciones y elecciones en lugar de sostener la reunión tradicional para las nominaciones de los funcionarios.

Phil Murphy, el Gobernador de NJ, le pide al Presidente de HTC Peter Ward que sea asesor sobre la reapertura del turismo en el estado

11 de mayo de 2020 10:16 AM

Phil Murphy, el Gobernador de Nueva Jersey, ha anunciado la formación del Consejo Asesor para la Reapertura y Recuperación de Nueva Jersey, que se concentrará en los esfuerzos inmediatos para reanudar la economía de Nueva Jersey así como su recuperación a largo plazo. El Gobernador Murphy le ha pedido al Presidente de HTC Peter Ward que forme parte del subcomité del Consejo para el turismo y recreación. Lee más...

La Ciudad de Nueva York está entregando mascarillas gratuitas en los parques de la ciudad hasta el martes, 12 de mayo

8 de mayo de 2020 5:50 PM

La Ciudad de Nueva York está distribuyendo mascarillas gratuitas en los parques públicos hasta el martes, 12 de mayo. El Gobernador Cuomo ha requerido que todos los neoyorquinos usen una mascarilla o tapaboca cuando salgan a la calle y no puedan mantener una distancia de 6 pies de las demás personas.

Para encontrar el lugar, fecha y hora del centro de distribución más cercano, haga clic aquí.

Para más información sobre las mascarillas, visite las Preguntas Frecuentes preparadas por el Departamento de Salud de NYC. 

El Presidente de HTC Peter Ward participará en dos consejos asesores para la reapertura en Nueva York

8 de mayo de 2020 10:16 AM

El Alcalde Bill de Blasio ha nombrado al Presidente de HTC Peter Ward a servir en el Consejo Asesor del Trabajo y la Fuerza Laboral y en el Consejo Asesor para las Artes, Cultura y Turismo. El Alcalde estableció diez consejos asesores, que aconsejarán al Alcalde sobre cómo reabrir la Ciudad de Nueva York y enfocados en asuntos tales como el equipo de protección necesario para reabrir cada industria con la mayor seguridad.

En honor a los héroes que trabajan detrás del escenario en los hospitales de NYC

7 de mayo de 2020 3:38 PM

Éste artículo honra al personal no médico que muy frecuentemente es invisible y que pasa inadvertido, quienes han puesto sus vidas en juego con el fin de mantener los hospitales de la Ciudad de Nueva York funcionando sin interrupción durante el brote del Coronavirus. El diario The New York Times les rinde homenaje a los innumerables guardias de seguridad, cocineros, encargados de abastecimientos y personal de limpieza quienes están trabajando en las primeras líneas y especialmente a aquellos que hemos perdido durante esta crisis.

Algunos hoteles con Unión solicitan préstamos de PPP

7 de mayo de 2020 2:02 PM

Algunos hoteles con Unión han hecho solicitudes de préstamos bajo el Programa de Protección de Cheques de Sueldo (Préstamo de PPP, “Paycheck Protection Program,” en inglés). Estos préstamos son un incentivo para que los negocios puedan mantener a sus empleados en la nómina durante la crisis del Coronavirus.

Si su hotel recibe un préstamo de PPP y comienza a pagarle, el Departamento del Trabajo del Estado de Nueva York ha instrudio que usted simplemente debe dejar de certificar para los beneficios de desempleo por las semanas que reciba cheques de pago. Para más recomendaciones para solicitar beneficios de desempleo en Nueva York, haga clic aquí.

Hágase la prueba del COVID-19

6 de mayo del 2020 4:00pm

Los trabajadores de hoteles y otros trabajadores esenciales en el Estado de Nueva York pueden hacer una cita para hacerse la prueba del COVID-19, en uno de los centros de prueba de servicio por ventanilla en automóvil o de atención inmediata al paciente del Departamento de Salud, llamando a la línea de acceso directo del estado para COVID-19 al: 1-888-364-3065o en línea en: https://covid19screening.healt.... Las personas que son residentes de Nueva Jersey pero que trabajan en hoteles en Nueva York son elegibles para recibir la prueba de forma gratuita.

Construyendo poder político: Llene el Censo de 2020 ahora

2 de mayo de 2020 12:15PM

Si todavía no ha participado en el censo de 2020, le exhortamos encarecidamente, que llene su cuestionario del censo ahora. Los resultados del censo son increíblemente importantes para determinar la representación política de su comunidad y obtener acceso a fondos federales durante los próximos 10 años.

Hay un grave riesgo de que quede gente sin contar, en las comunidades de inmigrantes por miedo y debido al COVID-19 (y la incapacidad de los contadores del censo de ir de puerta en puerta para recoger las encuestas incompletas). Cuando la gente no se cuenta, esto tiene consecuencias drásticas y peligrosas. Lee Más...