Nuevos recursos para miembros despedidos

Hotel Voice, Otoño 2021

Actualizado: El 2 de septiembre de 2021

Si bien el turismo ha aumentado y nuestras industrias han comenzado a recuperarse, las consecuencias de la pandemia de COVID-19 no tienen precedentes. Nunca antes tantos hoteles y casinos habían cerrado y tantos miembros de nuestra Unión habían estado desocupados por tanto tiempo.

Los meses que vienen sin duda serán difíciles para muchos de nuestros miembros. Ustedes pueden contar con que nuestra Unión hará absolutamente todo lo que pueda para asistirlos hasta que sean convocados para regresar a su trabajo de la Unión. Por favor vean algunos de los recursos que están disponibles para usted a continuación.

¿ENFRENTÁNDOSE A UN DESALOJO O EJECUCIÓN HIPOTECARIA? SOLICITE UN SUBSIDIO DE $1.000 DE LA UNIÓN

Los miembros que se estén enfrentando a un desalojo o ejecución hipotecaria ahora pueden solicitar un subsidio de $1.000 del Programa Empleados de Hotel Tienden una Mano (Hotel Employees Lend a Hand Program, o “H.E.L.P.”, por sus siglas en inglés). Con las protecciones de vivienda llegando a su fin, la Unión ha reservado un fondo limitado de nuestra tesorería para asistir a miembros que estén lidiando con emergencias de vivienda. Tal como saben, la Unión no ha requerido que miembros desocupados paguen sus cuotas y como resultado, la pandemia ha ejercido una gran presión sobre nuestras reservas de emergencia.Por tal razón, los fondos de emergencia son muy limitados. Les pedimos que por favor no envíen una solicitud a menos que estén enfrentándose a una emergencia extrema.

Pueden enviar una solicitud a través de hotelworkers.org/es/help o en persona lunes a viernes de 9:00 AM a 1:00 PM en 709 8th Avenue, segundo piso. Usted debe presentar una copia de su aviso final de desalojo, orden de desalojo, o aviso de ejecución hipotecaria, además de la información sobre su arrendador/acreedor para entregar su solicitud. Solicitudes completas serán aprobadas por orden de llegada. De ser aprobada su solicitud, un pago de $1.000 será hecho directamente a su arrendador/acreedor. Continuaremos ayudando a trabajadores representados por HTC que estén en emergencias extremas hasta que los fondos se acaben.

Si tiene alguna pregunta sobre este programa, por favor llame al (212) 245-8100, y pida hablar con la Asistente de Comunicaciones Ambar Cordero, extension 2297.

REGÍSTRESE CON LA OFICINA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATACIÓN DE LA UNIÓN

La Oficina de Cumplimiento de Contratación (HEO por sus siglas en inglés) es un servicio de la Unión que ayuda a los trabajadores que representamos a obtener trabajos en otros hoteles representados por la Unión y a asegurar el cumplimiento de las disposiciones relacionadas con el empleo dentro de nuestros contratos de la Unión, incluyendo casos de discriminación. Invitamos a los trabajadores que estén desocupados a registrarse con la Oficina de Cumplimiento de Contratación si les interesa tener una entrevista para trabajar en otro hotel representado por la Unión. Por favor tenga en cuenta que ya que la industria continúa recuperándose, el número de posiciones disponibles continúa siendo muy bajo.

Asista a una Sesión Informativa y de Registro:

Si aún no está registrado con HEO y le gustaría estarlo, por favor llame a la oficina de HEO al (212) 957-8000 para anotarse a una Sesión Informativa y de Registro. Estas sesiones se llevan a cabo de lunes a viernes, dos veces por día, a las 10:00 AM y a las 12:00 PM en el Auditorio Gertrude Lane en 709 8th Avenue. Están invitados a anotarse con anticipación, ya que el número de personas estará limitado a 25 por sesión y puede que no podamos acomodar personas sin cita previa. Asegúrese de traer una identificación válida con fotografía cuando llegue a la Unión.

Para personas ya registradas con HEO:

Si usted ya se ha registrado con HEO y le gustaría ser referido a puestos de trabajo sustitutos abiertos, continúe llamando a la Unión al (212) 957-8000 hasta dos veces por semana, entre las horas de 9:00 AM a 1:00 PM y el personal de HEO lo asistirá dependiendo de la disponibilidad de entrevistas.

Si usted ya se ha registrado con HEO y sólo le interesan puestos de trabajo permanentes, el personal de HEO le llamará directamente una vez que haya un puesto abierto por cual usted califica, y sea su turno en la lista de espera.

ASISTA A UN TALLER PARA CREAR UN CURRICULUM VITAE (RESUMÉ)

La Oficina de Cumplimiento de Contratación de la Unión organizará talleres el miercoles 15 de septiembre a las 10:00 AM y el miercoles 22 de septiembre a las 3:00 PM sobre cómo crear un curriculum vitae (resumé en inglés) y las mejores prácticas para incorporar en entrevistas de trabajo. Los miembros que necesiten asistencia adicional pueden anotarse después de cada taller para recibir ayuda del personal de la Unión para escribir e imprimir su curriculum vitae. Los cupos serán limitados, por favor llame a la Oficina de Cumplimiento de Contratación al (212) 957-8000, los lunes a viernes, de 9:00 AM a 1:00 PM, para anotarse.

RECURSOS INFORMATIVOS PARA BUSCAR TRABAJO TEMPORAL

 Puede que muchos de nuestros miembros desempleados necesiten buscar trabajo temporal por fuera de la Unión. Hay una nueva pagina en nuestro sitio web para ayudarlo a brindarle información util sobre como intentar este tipo de trabajo. Para acceder a esta pagina debe crear una cuenta en nuestro sitio web hotelworkers.org/es/hire.

INSCRÍBASE EN LAS PRÓXIMAS CLASES DE INGLÉS Y DE CAPACITACIÓN LABORAL

Comenzando este septiembre, nuestra Unión llevará a cabo clases gratuitas de Inglés como Segunda Lengua y de Computación en linea y en persona.

Computación: Los miembros que estén interesados en tomar clases de computación nos puede llamar al (212) 245-8100 y pedir hablar con la Asistente de Comunicaciones Ambar Cordero, extension 2297. Sera ubicado en una clase de computación para principiantes.

Inglés como Segunda Lengua: Nuestra Unión ofrecerá clases en tres niveles de Inglés como Segunda Lengua: Principiante, Intermedio y Avanzado. Para anotarse en una de las clases, por favor visite https://nyh.tc/es/free-esl y complete una corta encuesta sobre su nivel de habilidad y disponibilidad. Si tiene dificultades técnicas, nos puede llamar al (212) 245-8100 y pedir hablar con la Asistente de Comunicaciones Ambar Cordero, extension 2297.

CONTINÚE ACCEDIENDO A BENEFICIOS LEGALES PREPAGOS

Normalmente, los miembros pierden acceso a los Servicios Legales Prepagos 90 días después de ser despedidos. Sin embargo, por pedido del Presidente de HTC Rich Maroko en agosto de 2020, los fideicomisarios del Fondo de Beneficios aprobaron un cambio temporal que les brinda a los miembros que siguen desocupados durante esta crisis acceso continuado a los beneficios Legales Prepagos. Si usted necesita asistencia con problemas como quiebra, cobro de deudas, disputas entre arrendadores y arrendatarios, ejecuciones hipotecarias, la compra de un hogar, testamentos, divorcios, manutención infantil o inmigración, puede llamar a los Servicios Legales Prepagos al (212) 586-6400, extensión 4258, de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:00 PM.

RECURSOS EXTERNOS

AYUDA EN EFECTIVO PARA NEOYORQUINOS INDOCUMENTADOS

El Estado de Nueva York está ofreciendo pagos únicos de hasta $15.600 a inmigrantes indocumentados que hayan perdido su trabajo durante la pandemia y no hayan podido recibir dinero del estímulo federal o de beneficios por desempleo. Como parte del presupuesto del Estado de Nueva York de 2021-2022, el estado creó el “Fondo de Trabajadores Excluidos” y dedicó un total de $2,1 mil millones para proveer pagos en efectivo a los cientos de miles de trabajadores indocumentados en el estado.

El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York será responsable de manejar las solicitudes y administrar pagos del “Fondo de Trabajadores Excluidos”. Para recibir hasta $15.600, usted debe comprobar su identidad, residencia, inadmisibilidad a los beneficios de desempleo federales y pérdida de ingresos. Además, los postulantes deben comprobar que cumplen con la definición del estado de ‘trabajador excluido’ y que no ganaron más de $26.800 el año pasado. Si un postulante no puede entregar toda la documentación requerida para calificar para el beneficio de $15.600, puede que aún califiquen para recibir un pago menor de $3.200.

Las solicitudes ahora están disponibles. Visite el sitio web del Departamento de Trabajo para presentar su solicitud: https://dol.ny.gov/EWF.

SOLICITE AYUDA AL PROGRAMA DE ASISTENCIA DE ALQUILER DE EMERGENCIA DE SU ESTADO

El gobierno federal dedicó más de $21 mil millones para que gobiernos estatales y municipales ayuden a los estadounidenses a quedarse en su hogares como parte del Plan de Rescate Nacional aprobado en marzo. Cada Estado está administrando los fondos directamente. Vea a continuación cómo solicitar fondos en su Estado.

Nueva York: Visite https://otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance/ para presentar su solicitud o llame al 844-NY1-RENT para presentar su solicitud a través del teléfono.

Nueva Jersey: Visite https://njdca.onlinepha.com/ para presentar su solicitud. Si necesita asistencia, llame al 609-490-4550.

Pennsylvania: Visite https://www.dhs.pa.gov/ERAP/Pages/ERAP.aspx para presentar su solicitud a través de internet o para imprimir un formulario de solicitud.

Connecticut: Visite https://portal.ct.gov/DOH/DOH/Programs/UniteCT para presentar su solicitud. Si necesita asistencia, llame al 1-844-864-8328.

UBIQUE UNA DESPENSA DE ALIMENTOS CERCA SUYO

Visite foodfinder.us para encontrar una despensa de alimentos cercana. Ingrese su código postal (zip code) y haga clic en el botón rojo de búsqueda para recibir un mapa de despensas de alimentos cerca suyo. Si necesita asistencia, por favor llame al (212) 957-8000 y pida hablar con Yasmine Abi-Hanna en el Departamento de Comunicaciones, quien le ayudará a encontrar una despensa de alimentos cercana.