HTC在1963年3月參加華盛頓的遊行

1963年3月在華盛頓的遊行是民權運動中最著名的運動之一。這是由民權組織和積極的工會聯盟組成的遊行,組織了來自全國各地的250,000多人,他們支持民權立法的通過。遊行中最有名的時刻可能是馬丁·路德·金(Martin Luther King)的“我有一個夢想”演講,這為通過1964年《民權法案》和1965年《投票權法案》做出了貢獻。

工會,作為對公民權利的長期支持者,紐約酒店貿易委員會組織了一個由360名成員和官員組成的代表團,代表工會參加遊行。 參加的官員包括6號工會主席查爾斯·馬丁(Charles Martin)、財政部長詹姆斯·馬利(James Marley)、記錄秘書Armando Betances、商務代理以及後來的酒店貿易委員會主席維托·皮塔(Vito Pitta)。 6號工會代表團已曾經參加華盛頓特區的民權遊行,這是最著名的是1957年5月的自由祈禱朝聖活動。

在1963年9月,《旅館和俱樂部之聲》雜誌報導了工會參加遊行的情況:

遊行的自由:6號工會也參加了。華盛頓從未發生過這樣的事情。

如果您在那裡,您會看到210,000名美國人和平地遊行行走穿過他們的首都,唱歌、鼓掌、傾聽。 您會看到他們在那裡是有目的的,他們決心傳遞信息。舉著的招牌和唱的歌曲說的是同一件事。:自由。 現在自由。您會看到其中有我們自己6號工會的人,他們一同在講述和唱出自己的話,並且活出了他們工會章程。

在8月28日上午,五輛賓夕法尼亞州的有軌電車將我們的工會成員帶到了聯合車站。在華盛頓那溫暖而美好的一天,從一開始就能看出來,那些期望看到暴力的人會感到非常失望。他們從來沒有看到過那麼多人如此克制和尊嚴地向政府情願。

對於6號工會的成員而言,這是一長串民權努力中的一個高峰。在每個部門中,成員都從口袋裡掏出一些錢。 火車上的座位有限,但是在知道並非所有參與人員都可以參加之後,捐款才開始出現。 有了這些知識,有360名疲憊但自豪的Local 6名成員變得聰明起來,高舉了工會標誌,並沿著憲法大道開始了歷史性的遊行。


我們的本地6名遊行者在樹蔭下的涼爽座位上得天獨厚,聆聽了瓊·貝茲(Joan Baez),鮑勃·迪倫(Bob Dylan)和偉大的奧德塔(Odetta)令人振奮的民歌,以及瑪麗安·安德森(Marian Anderson)和馬哈莉亞·傑克遜(Mahalia Jackson)的經典靈修。 隨後的演講,以及馬丁·路德·金(Martin Luther King)的高歌猛語。 他談到了一個夢,“夢深深植根於美國夢。” 對於那些記得1962年6月在格特魯德巷禮堂舉行的驕傲之夜的人來說,這兩個詞很熟悉。 為了向他頒發第二次民權獎,馬丁·路德·金向我們透露了他的希望:

“我們正在努力實現的夢想是美國夢想,但尚未實現,這些夢想用崇高的文字表達:我們認為這些真理是不言而喻的,所有人都是平等的,創造者賦予他們一定的創造力。 不可剝奪的權利,其中包括生命,自由和追求幸福。” ……人格的尊嚴和優點是美國的偉大夢想。現在,實現這一夢想對美國的挑戰比以往任何時候都更加重要。”

8月28日的為自由遊行無疑是工會有史以來最成功的志願者活動之一。6號工會是該市最早進行準備工作的工會之一。在由總組織者貝蒂·本茨(Betty Benz)主持的民權委員會批准後,立即起草了資金籌備計畫,官員和代表開始籌集資金。 在短短幾週內,我們已籌集到近6,000美元,而且我們參加遊行是必然的的。我們預訂了5輛賓夕法尼亞火車上的賓夕法尼亞州有軌電車,其中30輛是從紐約市出發的。有360名6號工會的成員在28日早上7點25分登上了火車。

率領工會代表團的有查爾斯·馬丁總統,財政部長詹姆斯·馬利,唱片秘書阿曼多·貝廷斯。 副總統倫道夫·哈根(Randolph Hagan),多梅尼克·梅尼克(Domenick Menick),凡格爾·卡馬拉斯(Vangel Kamaras),貝蒂·史密斯(Betty Smith),艾爾·薩曼斯基(Al Szymanski);商業協調員Louis Saulnier,Nettie Wiley,Joseph Bracero,Vito Pitta,Lubos Pavlista,Alberta Porter,Ralph Mandrew,David Hooko和Arcadio Arcos。和在那裡全職工作了數週的教育總監Betty Ziff與6號工會員工的其他成員在一起工作。

酒店中成員的熱情和慷慨大方推動了遊行的成功,加上對運輸空間的巨大需求和有限的運輸,產生了大約1,750美元的盈餘。 經當地執行委員會批准,其中250美元將撥給James Merideth教育基金,500美元將撥給Martin Luther King的南部基督教領袖會議。剩餘的1,000美元將用於未來的事業,以進一步推動民權事業。

遊行取得了壓倒性的成功,而Local 6的參加是無償的,成員在長途跋涉回家的那天回想道。來自金門大橋(Golden Gate)的6號工會成員Dick Weber表示,他很高工會不僅鼓勵成員參加,而且在組織這次旅行和參與方面發揮了重要作用。 來自《紐約客》的查爾斯·阿爾福德(Charles Alford)說:“這是我一生中的寶貴經驗。多年來,我一直關注著社區和工會中的民權問題。現在我們也做出一點貢獻。”

曼哈頓鄰里服務委員會的夏洛特·猶大(Charlotte Judah)稱,這場遊行是“兄弟會的美好展示”。MNSC的伊利·庫珀(Erie Cooper)預測說:“無論某些政客怎麼說,國會在審議肯尼迪總統的民權法案時都如果有這麼一場運動的話,就不會被無視了。”