共和黨的《HEALS(治癒)法令》其實是《HURTS(傷害)法令》

2020年7月31日下午12點06分

早在5月份，由民主黨控制的眾議院通過了《HEROES法案》，這是一項全面的法案，該法案把每週$600美元的緊急失業金延長至來年的1月31日，為地方和州政府提供近1萬億美元的緊急資助和擴展計劃的支持。此法案在這場危機中幫助了勞動人民，並支撐了搖搖欲墜的美國經濟。

超過兩個半月以來，參議院大眾領袖Mitch McConnell（R-KY）和共和黨控制的參議院拒絕就《HEROES法案》投票，甚至拒絕辯論，而且他們也沒有提出自己建議的法案。同時，$600美元的額外失業金於7月底到期，全國范圍內冠狀病毒的發病率和死亡率均在上升，不受控制，根本沒有辦法復工。如今，許多工薪階層發現自己正處於金融災難的邊緣，幾乎沒有對盡快重返工作崗位存有希望。

在7月27日，星期一，McConnell終於發布了共和黨的提案：《HEALS（治癒）法令》。命名不當的法案慘遭失敗，無法解決許多美國人當前面臨的危機。如果此獲得通過，它將大大減少失業金，無助於州、縣和城鎮繼續提供重要的公共服務的能力。

$600美金的救命稻草

眾所周知，早在3月27日，《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全（CARES）法案》就已簽署成為法律。該法案是民主黨與共和黨在國會之間進行激烈談判的結果。共和黨推動設立$5000億美元的基金來救助大型企業，並為房地產投資者提供$1700億美元的稅收抵免，但民主黨人堅持要求直接向低收入的美國人提供救濟。當時，民主黨取得了勝利，《CARES法》還包括每週$600美元的補充失業金持續到7月底。

每週增加的$600美元是超過3,000萬尚未找到工作的美國人的救命稻草。

“最近幾個月壓力很大。我擔心家人的健康狀況、孩子的學歷以及我的工作將會發生什麼。”ROW酒店的客房服務員Brahim Hafid說道。 “每週多拿的$600美元幫助我保持情緒穩定，但除非共和黨有任何反態，否則我和我的家人將面臨一些非常艱難的決定。”

共和黨人提議為工人提供的援助很少

如果通過當前版本的《HEALS救助法令》（共和黨法案），到了9月份，每週$600美元的補充失業救濟金將減少$400美元，即每週$200美元。然後在10月，個人將獲得聯邦政府的補充福利，加上州政府的福利，將由聯邦政府提供每週最高$500的補貼，以代替工資的70％。該法案還賦予總統不受限制的權力，可以拒絕對那些無法負擔其工資替換份額或無法採用這種複雜得多的公式來計算個人索賠人收益的州的補貼。我們的會員都知道，即使使用既定和簡單的福利計算方法，紐約和新澤西州也很難處理這場災難引發的前所未有的失業人數，造成許多痛苦的延誤。有理由相信，共和黨計劃中已經植入了這些可能的障礙，正是為了大幅減少、減緩和阻止向工人領取失業金。

在撰寫本文時，我們發現很難找到對《HEALS法令》條款的清晰描述，而該條款並未遺漏許多基本問題。但是，我們能夠在CNBC網站上找到最精確的描述。

該法案還包括第二輪一次性的$1200美元的刺激經濟支票。

共和黨人反對向工人提供任何金錢支持

共和黨的許多成員反對向美國工人提供任何額外的經濟救濟。實際上，只有在強烈的政治壓力下，參議院共和黨人才否決了當前的每週支付$200美元的額外福利的提議。他們最初的想法只提出提供每週$100的福利。共和黨堅持削減失業金的理由是擔心工人由於福利太慷慨而拒絕重返工作崗位。

共和黨領導人林賽·格雷厄姆（R-SC）參議員對福克斯新聞說：“一半的共和黨人將對更多援助投反對票。這是一個事實。”

“提供適當的、能支撐生活的失業金使工人不願重返工作的想法是具有侮辱性的。我可以證明，我們大多數會員都想返回自己的酒店。他們以支持自己和家人為榮。HTC主席彼得·沃德（Peter Ward）說，他們不需要通過挨餓來取得動力。

沒有緊急的公共服務

《HEALS法令》沒有為州或地方政府提供任何額外的資金援助，他們需要這種援助來支付重要的公共事業，例如消防局、EMS、公立醫院、糧食券或為越來越多的沒有保險的美國人提供政府醫療保健。在我們最需要的時候，數千名急需的公職人員將被解僱。

對大企業保護

納入《HEALS法令》的是對企業的額外保護和資金。該法案為因冠狀病毒而面臨訴訟的企業提供責任保護、為“薪資保護計劃”提供更多資金、以及提供翻新FBI總部的資金。

將鬥爭帶到投票箱

民主黨領導人已承諾進行艱苦的鬥爭，以使工人階級的美國人得到更多的救濟。數百萬憤怒的選民將在11月的投票站報復性地投票，這可能會幫助民主黨以尋求合理的救濟方案。

每位工會的會員都應在11月的選舉中註冊並投票（鏈接）。紐約的截止日期為10月9日，新澤西的截止日期為10月13日。

參議員Chuck Schumer（D-NY）、Kirsten Gillibrand（D-NY）、Cory Booker（D-NJ）、Bob Menendez（D-NJ）、Robert Casey（D-PA）、Richard Blumenthal（D-CT）和Christopher Murphy（D-CT）都致力於為《HEROES法案》和為美國工人提供足夠的緊急救濟而鬥爭。