承保範圍：您可以在7種可選擇的COBRA計劃之間進行選擇，每個計劃都有不同的承保範圍和費用。點擊此處查看計劃列表及其在2021年的費用。

申請資格：通常，如果您被解僱並失去醫療保險，則可以購買COBRA。

聯絡福利基金會登記並討論費用，請撥打(212) 586-6400

重要說明：如果您打算在三年內計劃退休，並計劃在診所中心繼續使用醫療和藥房的福利，請在加入COBRA之前聯繫基金會討論您的選擇。您可以在週一至週五的上午9點至下午5點致電福利基金會（212）-586-6400。

承保範圍：根據您決定分配Medicare福利的方式，Medicare的承保範圍和費用會有所不同。

如果您決定加入傳統的Medicare：您將在獲得服務時支付費用。通常，您需要支付B部分（醫療）的費用，B部分的年度自付額以及服務費用是總額的的20％。如果您添加Medicare D部分（藥品費用），您還需要為此福利支付費用。請注意：如果您在失去醫療保險的兩個月內沒有加入D部分的承保範圍，然後希望以後的日子再加入D部分的承保範圍，您可能需要支付罰款。

如果您決定參加Medicare Advantage計劃（C部分）：您可以從各種私人保險提供商中進行選擇，這些提供商將捆綁您的住院保險（A部分）、醫療福利（B部分）、並可能提供其他服務：包括牙科、眼科和藥物福利。承保人的自付費用因供應商而異。如果您是紐約市居民，您可以通過MetroPlus參加Medicare Advantage 計劃。

如果您想繼續通過福利基金進行承保：您可能有資格將您的Medicare B部分和D部分福利分配給全行業福利基金，並在工會診所維持醫療和藥房承保範圍。擁有Medicare B部分的合資格殘疾家屬也有機會分配其Medicare來維持在工會診所的福利。此選項僅對退休人員可用。如果您年滿65歲且對此選項感興趣，但您尚未退休，請注意，如果您在私人保險公司或MetroPlus參加了Medicare Advantage 計劃（C部分），您將無資格參加將福利分配給福利基金會，除非您在往後的日子重返工作崗位並連續工作36個月。

申請資格：一般而言，要符合Medicare的資格，您必須：

• 65歲以上
• 成為美國公民或在美國至少居住五年的永久合法居民
• 正在獲得社會保障福利（或有資格獲得）

某些年輕的殘疾人也有資格申請。如需閱讀各項資格的完整列表，請訪問Medicare的網站。

如果您想繼續使用福利基金會的醫療保險：您必須滿足以下條件：

• 您是65歲以上
• 您是“酒店業退休人員”，這意味著您必須為提供保險的雇主工作，直到您工作的最後一天的當月之後獲得養老金福利為止。
• 在您退休之前至少連續36個月成為健康福利基金計劃的一部分。

重要說明:：您的保險期不能被中斷。如果您正在考慮退休（但尚未退休），您應該立即註冊傳統醫療保險Medicare B部分並購買COBRA來保持此選項處於適用狀態。如果您不希望在退休後選擇繼續在工會的醫療中心使用醫療和藥品的福利，您只需要在醫療保險結束時購買Medicare B部分。您無需註冊COBRA。

重要說明：如果您在一家私人保險公司或MetroPlus參加了Medicare Advantage 計劃（C部分），除非您在往後的日子重返工作崗位並連續工作36個月，否則您將無資格再往後的日子將您的福利分配給基金會。

保費：您的自付保費和費用將根據您選擇的Medicare計劃而有所不同。

申請程序：

如果您想註冊傳統的Medicare：您可以在線申請或致電社會保障局1-800-772-1213。

如果您想參加Medicare Advantage 計劃（C部分）：您應該與您選擇的保險提供商聯繫。

• 如果您是紐約市居民，您可以通過MetroPlus參加Medicare Advantage 計劃。您也可以在週一至週五的上午8點至下午8點、週六的上午9點至下午5點、和週日上午9點至下午1點之間致電855-809-4073進行電話申請。
• 如果您想通過BlueCross BlueShield註冊並居住在紐約州（紐約市以外），您可以在Empire BlueCross BlueShield網站上查看計劃的選項。
• 如果您想通過BlueCross BlueShield註冊並居住在新澤西州，您可以在Horizon BlueCross BlueShield網站上查看計劃的選項。

如果您希望參加Medicare Advantage計劃，您需要在失去醫療保險的2個月內進行註冊，不然您必須要等到年度開放註冊期才能註冊。

為了使您有資格通過MetroPlus或BlueCross BlueShield參加Medicare Advantage 計劃，您首先需要加入社會安全局（Social Security Administration）的Medicare B部分。

如果您想繼續使用福利基金會的醫療保險：請致電福利基金辦公室（212）-586-6400。

申請帶薪假期（PTO）並延續目前的醫療保險將如何影響加入Medicare的截止日期？

如果您已決定在固定時間內通過申請帶薪休假來延續健康福利基金的醫療保險，您需要在失去健康福利基金的醫療保險之後的8個月特別加入期限內註冊傳統的Medicare，您無需支付任何罰款。

例如：如果您申請帶薪假期（PTO）將您的保險期限延長至2021年2月28日，您在8個月的Medicare註冊期限將從2021年3月1日開始，而不是2021年1月1日。

承保範圍：如果您符合資格並加入了醫療補助（Medicaid），您和您的家人將可以通過醫療補助（Medicaid）獲得價格低或免費的醫療福利，包括定期檢查、看醫生、免疫接種、牙科、眼科、急診、住院、以及更多服務。

醫療補助（Medicaid）不能用於全行業福利基金的醫療保險服務。因此，您將不再能使用工會的醫療診所。

申請資格：要獲得紐約州的醫療補助計劃（Medicaid）的資格，您必須：

• 成為紐約州的居民，
• 成為美國公民、民族或合法永久居民（例外：如果您沒有合法證件，您可以使用緊急醫療補助（emergency Medicaid）的服務。如果您沒有合法證件且已懷孕，無論移民的身份如何，都可以使用所有的Medicaid服務），以及
• 符合收入要求：

醫療補助的資格取決於您家庭的人口、年齡、以及家庭的預期未來收入。

由於當前疫情的性質，您的收入可能會發生不可預測的變化。您將要在申請中估計您的的預期收入。失業金被醫療補助（Medicaid）視為收入，應計入您的估計中。但是，如果您被解僱了，您很可能會期望沒有薪水的收入。

下圖列出了2021年紐約醫療補助（Medicaid）資格的收入限額（這些收入限額可能會隨時發生變化）。

注意：用於醫療補助（Medicaid）資格的收入限制計算對於包括孕婦、兒童、盲人、殘障人士、或65歲或以上人士的家庭而言更為複雜。通常，在這些情況下的收入限制將高於上表中顯示的金額。

保費：如果您參加了醫療補助（Medicaid），是不需繳付每月保費的。某些服務（例如處方藥和急診室服務）可能會根據您的收入收取少量共同承擔的收費，但您一年（在4月1日至3月31日之間）支付的共同承擔金額永遠不會超過$200美元。

申請資格：您可以通過上網或打電話申請醫療補助（Medicaid）。點擊此處閱讀有關如何申請的更多說明。

如果您符合資格，醫療補助（Medicaid）的註冊時間是全年開放的。您必須要在失去保險當月15日之前報名，才能在下個月的1月1日開始享用保險，並確保醫療保險承保範圍沒有失效。

如果您需要一封證明您使用的全行業福利基金會的保險即將到期的信函，您可以通過發送電子郵件給福利基金會：[email protected]。請列出您的名字、姓氏、最近工作的工會物業、以及出生日期。

承保範圍：您的孩子將可以使用接受兒童醫療保險計劃（ Child Health Plus ）的大型提供方。該計劃涵蓋的服務包括體檢、體檢、處方藥、實驗室測試、急診、住院、救護車服務、牙科、和眼科。與醫療補助（Medicaid）不同的是：該計劃不承保長期護理的服務。您的孩子將無法繼續使用全行業福利基金的當前醫療保險的服務。使用兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）的期間內將無法使用工會的醫療診所服務。

申請資格：如需申請紐約兒童醫療保險計劃（Child Health Plus），您的孩子必須符合：

• 19歲以下,
• 成為一名紐約州居民；並且
• 符合嚴格的收入規定。

在紐約州，所有符合以上條件的兒童，無論其移民身份，均符合參加兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）的條件。

兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）的收入限制基於您家庭的月收入。由於當前疫情的性質，您的收入可能會發生不可預測的變化。您在申請的時候需要估計您的預期收入。您可以參考此表格 （英文網站），根據您的家庭人口和每月收入，確定您的孩子是否符合兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）的資格以及您的保費。此表格列出了2020年兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）申請資格的收入限額（這些收入限額可能會隨時發生變化）。

保費：兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）的每月保費範圍從每個孩子每月免費到$60美元不等，具體取決於您的收入。參考此表格（英文網站）可根據您的家庭人數和月收入確定您要支付的保費。

申請程序：您可以通過上網或打電話申請兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）。點擊此處閱讀有關如何申請的更多說明。

如果您符合資格，兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）的註冊時間是全年開放的。您必須要在失去保險當月15日之前報名，才能在下個月的1月1日開始享用保險，並確保醫療保險承保範圍沒有失效。

如果您需要一封證明您使用的全行業福利基金會的保險即將到期的信函，您可以通過發送電子郵件給福利基金會：[email protected]。請列出您的名字、姓氏、最近工作的工會物業、以及出生日期。

承保範圍：基本健保計劃（The Essential Plan）與醫療補助（Medicaid）中許多服務相同，包括：健康檢查、處方藥、手術、急診或緊急護理、以及住院服務。低收入者還可以免費獲得牙科和眼科的服務。如果您的收入不符合獲得免費的牙科和眼科服務的資格，您可以選擇額外支付牙科和眼科保險的保費。 點擊此處 （英文網站）閱讀基本健保計劃（The Essential Plan）的福利與收費的詳細資料。

如果您加入了基本健保計劃（The Essential Plan），您將無法繼續獲得當前全行業福利基金的醫療保險服務，也將無法使用工會的醫療診所服務。

申請資格：要符合申請基本健保計劃（The Essential Plan）的資格，您必須：

• 在19至64歲之間，
• 成為一名紐約州居民，
• 成為美國公民、民族或合法永久居民。如果您移民到紐約並且具有有效的簽證或暫緩遣返身份（即使您是最近移民的），您仍然可以符合基本健保計劃（The Essential Plan）的資格。
• 符合嚴格的收入規定。

由於當前疫情的性質，您的收入可能會發生不可預測的變化。您在申請中需要估計您的預期收入。

要獲得2021年基本健保計劃（The Essential Plan）的資格，您的家庭收入必須高於醫療補助（Medicaid）的水平，但不得高於以下水平。請注意：這些收入限額可能會隨時發生變化。

保費：基本健保計劃（The Essential Plan）的每月保費取決於您的收入，範圍從免費至$20美元。根據您的收入、某些服務（例如手術、處方藥、牙科、和眼科）也可能需要承擔部分費用。

申請程序：您可以通過上網或打電話申請基本健保計劃（The Essential Plan），。點擊此處閱讀有關如何申請的更多說明。

如果您符合資格，基本健保計劃（The Essential Plan）的註冊時間是全年開放的。您必須要在失去保險當月15日之前報名，才能在下個月的1月1日開始享用保險，並確保醫療保險承保範圍沒有失效。

如果您需要一封證明您使用的全行業福利基金會的保險即將到期的信函，您可以通過發送電子郵件給福利基金會：[email protected]。請列出您的名字、姓氏、最近工作的工會物業、以及出生日期。

承保範圍：如果您有資格獲得NJFamilyCare，您和您的家人將可以在NJFamilyCare中獲得免費或低收費的醫療福利，包括但不限於：定期檢查、看病、免疫接種、牙科、眼科、急診、和住院服務。

如果您選擇使用NJFamilyCare，您將無法繼續使用全行業福利基金的當前醫療保險的服務，也無法繼續使用工會診所的服務。

申請資格：要獲得新澤西州的NJFamilyCare的資格，您必須：

• 成為新澤西州的居民;
• 在過去60天內失去了您的醫療保險（這將使您有資格參加特殊加入時段）;
• 成為美國公民、民族或超過5年的合法永久居民。點擊此處（英文網站）了解您的移民身份有關的NJFamilyCare資格的更多信息;
• 您還必須滿足嚴格的收入要求。如果您的家庭超出家庭收入限額，您的19歲以下的孩子仍然有資格通過NJFamilyCare獲得保險。

保費：NJFamilyCare承保的大多數人無需支付任何保費或共付額。其子女有資格獲得保險的高收入家庭通常每月支付的保費從免費到每月$151.50。由于冠狀病毒疫情，許多NJFamilyCare保費已被取消。

申請程序：您可以在此處（英文網站）在線申請NJFamilyCare。如果您需要申請方面的幫助、有疑問、或希望通過電話提出申請，請致電1-800-701-0710。您也可以郵寄或親自到當地的社會保障辦公室申請。點擊此處獲取有關如何申請的說明。

如果您需要一封證明您使用的全行業福利基金會的保險即將到期的信函，您可以通過發送電子郵件給福利基金會：[email protected]。請列出您的名字、姓氏、最近工作的工會物業、以及出生日期。

承保範圍：MetroPlus代理商將根據您的收入、家庭規模、和健康需求幫助您選擇最適合您的健康保險計劃。

如果您有資格獲得公共健康保險計劃（醫療補助（Medicaid）、兒童醫療保險計劃（Child Health Plus）或基本健保計劃（the Essential Plan）），MetroPlus代理將幫助您申請。

如果您沒有資格申請補貼和大眾的醫療保險計劃，MetroPlus將提供許多Marketplace計劃。如果您選擇參加這些計劃之一，MetroPlus代理商將幫助您確定您是否有資格獲得稅收抵免。根據您選擇的計劃、承保範圍、免賠額、共付額和自付費用的最大值差異很大。無論您選擇哪種MetroPlus計劃，您都將無法繼續享用全行業福利基金的承保或將健康中心用作其健康計劃的一部分。

資格：要獲得MetroPlus計劃的資格，您必須是紐約市居民，並在美國合法居住。他們的合格醫療計劃沒有收入限制。

移民身分：MetroPlus只能接受具有合法移民身份的紐約市居民。無證的紐約市居民可以註冊NYC Care，這是針對紐約人的醫療保險計劃，無論其支付能力或移民身份如何。

保費：MetroPlus的保費根據您選擇的計劃、您的收入、家庭人數、和稅收抵免的資格而異。點擊此處查詢有關可選擇的MetroPlus計劃的介紹。

註冊：

您也可以親自過來申請，或是您也可以在週一至週五的上午8點至下午8點、週六的上午9點至下午5點、和週日上午9點至下午1點之間致電855-809-4073進行電話申請。

在電話通話期間，MetroPlus代理將詢問您計劃所涵蓋的每個美國公民的姓名、地址、社會安全號、或即將受保的非公民的外籍人士註冊號（在綠卡或工作許可證上的7-9位數字）。

如果您需要一封證明您使用的全行業福利基金會的保險即將到期的信函，您可以通過發送電子郵件給福利基金會：[email protected]。請列出您的名字、和姓氏、最近工作的工會物業、以及出生日期。

承保範圍：BlueCross BlueShield的代理將根據您的收入、家庭規模、和健康需求幫助您選擇最適合您的醫療保險計劃。

如果您有資格獲得大眾醫療保險計劃的補貼，BlueCross BlueShield代理將幫助您註冊。他們還將幫助您確定您是否有資格獲得稅收抵免。

如果您不符合資格，Empire BlueCross BlueShield將在紐約提供許多市場計劃，而Horizo​​n BlueCross BlueShield將在新澤西提供計劃。根據您選擇的計劃、承保範圍、免賠額、共付額、和自付費用之間差異很大。無論選擇哪種計劃，您都將無法繼續享受全行業福利基金的承保，也無法工會診所用作其健康計劃的一部分。

申請資格：Empire BlueCross BlueShield僅提供給紐約州居民。Horizo​​n BlueCross BlueShield提供給新澤西州的居民。

保費：保費根據您選擇的計劃、您的收入、家庭人數、和稅收抵免的資格而異。

紐約州（紐約市區以外）：點擊此處閱讀紐約州市場上提供的Empire BlueCross BlueShield計劃的說明。

新澤西州：點擊此處閱讀Horizo​​n BlueCross BlueShield計劃的說明。

註冊：工會和福利基金已安排Empire BlueCross BlueShield和Horizo​​n BlueCross BlueShield的代表通過指定電話熱線與HTC代表的工人進行交談。

紐約州（紐約市以外）：在周一至周五上午9點至下午5點之間、周六上午9點至下午1點之間致電Empire BlueCross BlueShield 888-809-8009分機4進行提問並註冊。致電時請提及​​您是來自“酒店行業理事會（Hotel Trades Council）”的。

新澤西州：致電Empire BlueCross BlueShield進行咨詢並在888-809-8009分機4進行註冊。此專線在星期一至星期五的上午9點至下午5點、星期六上午9點至下午1點開放。致電時，請提及您是來自“酒店行業理事會（Hotel Trades Council）”的新澤西州居民，您將被轉移到Horizo​​n BlueCross BlueShield部門。

如果您需要一封證明您使用的全行業福利基金會的保險即將到期的信函，您可以通過發送電子郵件給福利基金會：[email protected]。請列出您的名字、姓氏、最近工作的工會物業、以及出生日期。