更新：請確保您在最後一天10月15日完成人口普查

2020年10月14日 下午2點30分

更新：文章和標題已更新。新的人口普查截止日期為2020年10月15日。

經過了在法庭上漫長的鬥爭之後，最高法院於2020年10月13日星期二裁定，人口普查局可以通過其計劃，儘早結束2020年人口普查的外展工作，儘管數百萬的美國人沒有被統計入內。人口普查局宣布，2020年10月15日星期四將是人口普查行動的最後一天。

如果您尚未完成人口普查，我們建議您盡快完成。

聯邦政府利用人口普查確定每年如何向各州分配超過一萬億美元的資金，用於醫療補助、失業保險、教育、住房等計劃和服務。如果一個州的人口普查計算少了，那麼該州將在整個十年內都無法獲得其應得的公平份額。人口普查的數據不足還可能導致各州在國會失去席位，從而削弱被低估社區的政治力量。如果紐約州的居民在2020年人口普查中被低估，那麼紐約州很有可能失去一個甚至兩個國會的席位。

請訪問 https://my2020census.gov/ 在線完成人口普查。您可以在10月16日東部夏令時間上午5點59分（夏威夷10月15日晚上11點59分）之前完成在線人口普查。調查問卷中不會涉及到您的移民身份的問題。

通過電話完成人口普查，請撥打: 844-330-2020 (英語) 和 844-468-2020 (西班牙語)。 您可以在一週的7天內的早上7點至凌晨2點之間撥打電話。這意味著您還可以在10月16日凌晨2點之前致電。

人口普查局還設有以下語言的接線員，他們在周一至週五的上午8點至晚上10點之間工作：