我們的工會推薦喬·拜登（Joe Biden）

2020年10月22日上午10點06分

撰寫自HTC主席Rich Maroko

80年以來，我們的會員一再表示反對濫用權力、歧視、和不尊重的行為。千上萬的同事站在同一陣線，當同事們遭到經理的不公正對待時候，他們參加示威活動、為了給家人提供更好生活的人而戰、在市政廳里發聲、和倡導保護我們社區的法律。

現在，這次選舉是我們必須團結一致並為更大的利益行事的又一時刻。

唐納德·特朗普（Donald Trump）和共和黨的唯一目標是：使富人更加有錢並擴大其權力。他們在冠狀病毒疫情期間無恥地拋棄了美國人民，表明來他們完全無視普通美國百姓在過去七個月中所面臨的困難，並且他們在懷著不容忍、仇恨、和種族主義者中拉票。

我們必須將唐納德·特朗普（Donald Trump）和共和黨拉出去，並大聲而明確地傳達我們不會容忍本屆政府完全無視我們的福祉和價值觀的心聲。每一位會員都有責任去投票。

特朗普在冠狀病毒疫情期間拋棄了工人

在唐納德·特朗普（Donald Trump）的領導下，聯邦政府未能解決當前的危機，這是毫無疑問的。這使勞動工人完全被遺棄。

在這幾個月來，特朗普及其在共和黨控制的參議院中的盟友一直在阻撓民主黨支持正在處於困境的美國人。他們拒絕為數百萬失業的美國人提供更多的聯邦救濟。而如今，許多工人家庭正面臨著流離失所和在與從確診COVID-19之後承擔了昂貴的醫療債務。

工會已盡我們最大的力量保護了我們代表的工人免於這種疫情帶來最嚴重的後果。我們爭取延長醫療保險覆蓋的範圍、贏得遣散費以幫助被解雇的工人彌補聯邦救濟的不足、迫使酒店和博彩業同意對重返工作崗位的工人進行嚴格的安全和測試協議、並使用地方政治力量擴大工作保障。

但是我們無法彌補所有聯邦政府的過失。已有215,000多名美國人死亡，其中包括數百名我們的會員及其家人。紐約和新澤西州的旅遊業遭到了破壞。因為唐納德·特朗普（Donald Trump）反復稱該病毒為“中國病毒”，亞裔一直是仇恨犯罪的受害者。我們已經看到我們的鄰居和社區遭受了巨大的痛苦。

4年以來的頑固、歧視、和對工人的攻擊

如果作為總統，唐納德·特朗普（Donald Trump）對這場疫情的處理還不夠糟糕的話，那麼唐納德·特朗普（Donald Trump）違背了使美國變得偉大的精神，而這種精神正在80年以來指導著我們的工會：相信每個人都有權享有受到被尊嚴的待遇並應享有獲得更好生活的機會和自由。

唐納德·特朗普（Donald Trump）的移民政策從在他擔任總統一開始就禁止穆斯林國家的移民來美國，在墨西哥邊境將孩子與父母分離 - 這是不人道的。他一再拒絕譴責白人至上主義者，而共和黨正試圖剝奪美國黑人和拉美裔美國人在全國范圍內的投票權。他的團隊已經撤銷了保護我們環境的重要法規，並且他使我們國家在過去全球應對氣候變化的努力白費了。

唐納德·特朗普（Donald Trump）和共和黨也殘酷地攻擊了工人組織。通過賦予工人工作和投票權，工會對大企業和富人的財富和權力構成了威脅。作為總統，唐納德·特朗普（Donald Trump）在全國勞動關係委員會（National Labour Relations Board）里插入了工會破壞者：他們一生致力於幫助雇主擊敗工會的人。他的任命使這個旨在保護工人參加工會和為公平的工作條件談判而創建的聯邦機構變成了反對工人的武器，並且已經為想要組織的工人剝奪了已經缺乏的保護。

致我們支持共和黨的會員：在結束閱讀之前請三思

在過去，我們的工會在雙方中都能找到盟友並推薦了候選人。但在近年來，隨著共和黨越來越看重大型企業和富裕的捐助者，它已成為積極的反工會組織，並打破了建立和支持美國中產階級的一切努力。在今天，共和黨遵循一個單一原則：只照顧富裕和有權力的人。

儘管您可能不同意喬·拜登（Joe Biden）採取的每項政策或立場，但工人運動的存在已接近消失。投票支持唐納德·特朗普（Donald Trump）就是投票反對這個確保您和您的家人擁有平價的醫療保險、穩定的退休生活、客觀的工資、以及在疫情結束時可以重返崗位的工作。投票是為了保護沒有工會的所有人、朋友、或家庭成員，他們因健康狀況、種族、宗教、或伴侶而受到歧視。

副總統喬·拜登（Joe Biden）為所有美國人而戰，而不僅僅是1％的人口

喬·拜登（Joe Biden）在漫長的職業生涯中證明，他尊重並關心勞動人民的福祉。

奧巴馬和拜登的團隊努力為數以百萬計的美國人提供平價的醫療服務，並消除保險公司對已有疾病的歧視。

他們努力消除歧視：廢除 “不要問，不告訴”、允許LGBTQ的成員在軍隊中公開服役、增加對仇恨犯罪的懲罰、和頒布DACA的移民政策保護從小被帶進來這個國家的無證移民。

他們與美國人民站在同一陣線，反對大企業想要獲得利潤向環境進行污染和破壞的權利，頒布更多的環境法規，並與國際社會達成協議以應對氣候變化（這將向窮人帶來更大的負面影響）

他們使工人更容易加入工會。在奧巴馬和拜登的團隊執政期間，NLRB取消了法律策略，雇主將使用這些策略來推遲工會選舉並進行惡毒的反工會運動長達數年。

我相信，作為總統，拜登（Joe Biden）將保護數百萬美國人的醫療保險、排查種族主義、努力加以解決恢復我們在盟友中的地位、並支持工人的組織活動。

作投票的計劃

請點擊此處閱讀有關如何註冊投票、親自或通過郵寄方式安全得投票的信息。

為拜登（Biden）和哈里斯（Harris）拉票

在您的工會中擔任自願者，在搖擺州遊說工會會員投票給喬·拜登（Joe Biden）和卡馬拉·哈里斯（Kamala Harris）。點擊此處報名。

團結一致，