紀念馬丁·路德·金博士在1957年向我們的工會發表講話

2021年1月16日 上午10點57分

在1957年5月21日，作為其為推動種族正義事業而進行的長期努力的一部分，6號工會將第四屆年度“更好的種族關係獎”授予了剛剛在美國國民中嶄露頭角的馬丁·路德·金博士。在1955至1956年期間，他在Mongomery巴士抵制組織的領導下登台。在當時以及他的一生中，金博士被該國大部分地區邊緣化、忽視、批評、迫害、和憎恨。但我們的工會從一開始就認識到他的偉大並結識了他。每位成員都應該為此感到自豪。

在獲得獎金和$500美元的支票之後，金博士向執行委員會發表了關於民權和勞工運動的激動人心的演講，6號工會的成員聚集在工會的Gertrude Lane禮堂中。

為了紀念馬丁·路德·金博士，我們重印了金博士1957年致辭的摘要，這些摘要最初發表於1957年6月版的6號工會的《旅館和俱樂部之音》中。

以下是金博士的感慨發言，是我們在困難時期的愛與希望的源泉。

紀念馬丁·路德·金博士為6號工會發表講話

我很高興今天來到這裡，並獲得這個獎項。我將牢記這一點，並可以向您保證，我將以深切的謙卑和深切的謝意接受它。我不能聲稱自己應該獲得這樣的獎勵，但是我可以說，通過向我頒發這一獎勵並附上支票，您將賦予我重新勇氣和活力，以繼續爭取自由與正義的鬥爭。

當我們知道這樣的組織存在並且有這樣善意的人時，那些站在殘酷荒涼的午夜中的人們，對於自由與正義有了新的希望。我很高興認識這個工會，這個工會的出色地記錄，並知道您在民權領域已經做了什麼以及將來要做什麼。它給了我們極大的勇氣，使我倍受鼓舞。

我在知道6號工會在上週五來到華盛頓參加自由的朝聖之旅的人數後感到非常高興。在我看來，這是您可以做的最偉大的事情之一，並顯示出您對宗教事業的忠誠、自由、和整個公民權利問題。

在今天，我想說的是，我們站在國家歷史上最具建設性和創造力的時期的起點。 我們已經走過很長的路，並且，我們還有很長的路要走。我永遠不會忽視這個事實。我盡量不去沉迷於表面的樂觀情緒，這種樂觀情緒只能看到我們已經走了多遠，也不會沉迷於消極的悲觀情緒，這種悲觀情緒似乎表明我們沒有取得任何進展，但是我試圖遵循那種現實的立場，那就是我們一路走來，接下來我們還有很長的路要走。上帝保佑我們在不久的將來會走得更遠，重要的是，我們必須這樣做，這很重要，這很緊急，這將通過您和這樣的組織致力於自由事業的人來完成。我很高興認識並持續關注在民權領域中努力的組織……

我認為黑人在爭取自由的鬥爭中必須擁有的偉大盟友之一是工人，而我們注意到的一件事是：通常反黑人勢力的人也是是反勞工勢力的。 因此，勞動應該與不分種族的人們聚在一起，朝著這個偉大的未來和這個偉大的時代前進。

換句話說，我們已經脫離了埃及的隔離制和奴隸制。我們穿越了隔離但平等的荒野，現在我們站在了應有的全面融合之地的門檻上。上帝保佑我們繼續前進，直到我們進入那個應許之地，我們將能夠在美國建立一個所有人都像兄弟一樣生活的國家，一個所有人都將尊重所有人的尊嚴和價值的國家，一個不再需要群眾向階級提供奢侈品的國家，一個將刀劍砍成犁，將長矛刺成修剪鉤子的國家，一個神國度統治的國家。那一天，我們可以再次唱出：“我的祖國，自由之城，我唱的”。

自由必定要繞過每座山-紐約的混凝土山，佐治亞州的石山和田納西州的瞭望山。自由必須在人心中響起。