COVID-19

Trabajadores Unionados

Si tiene alguna pregunta sobre la eficacia y la seguridad de la vacuna contra COVID-19, haga clic aquí

1 P: ¿Ofrecen los Centros de Salud pruebas para el coronavirus?
R: Sí. Los trabajadores representados por HTC y sus familias que estén inscritos en el Plan de Beneficios de Salud para Toda la Industria son elegibles para recibir la prueba en los Centros de Salud si un profesional de cuidado médico determina que ellos tienen un riesgo mayor de contraer COVID-19, muestran síntomas, o si la prueba se necesita como parte de un proceso de autorización antes de someterse a una cirugía o procedimiento.

Si usted entiende que necesita una prueba, llame a una de las líneas telefónicas de asistencia para coronavirus del Fondo de Beneficios de Salud para ser evaluado por una enfermera a través del teléfono. Estos son los números:

2 P: ¿Tienen los centros de salud las pruebas de anticuerpos?
R: Sí. Tan pronto estuvieron disponibles las pruebas de anticuerpos, los Fondos de Beneficios para Toda la Industria encargaron pruebas de anticuerpos para nuestros centros de salud. Aunque la prueba de anticuerpos que se está usando en los centros de salud ha recibido Autorización para uso de emergencia por parte de la Administración Nacional de Alimentos y Medicamentos (la FDA), debe tener en cuenta que, según los CDC, una prueba de anticuerpos positiva no prueba que la persona ahora es inmune a COVID-19. Si usted recibe un resultado positivo de la prueba de anticuerpos, debe seguir tomando medidas para protegerse a sí mismo y a los demás, tales como usar una mascarilla y observar el distanciamiento social.

3 P: Soy miembro del Plan 100 o del Plan 105 de UHH, ¿puedo hacerme la prueba del coronavirus?
R: Sí, y cualquier prueba médicamente necesaria está cubierta sin costo alguno para usted. Eso quiere decir que no tiene que pagar de su bolsillo por ninguna prueba relacionada con el coronavirus que le ordene su médico. Además, si su médico es parte de la red del plan y ofrece citas por teléfono o por vídeo, estas están cubiertas al 100%. Para más información, puede ponerse en contacto con UNITE HERE HEALTH al: 866-261-5676.

4 P: ¿Son elegibles los trabajadores hoteleros para recibir la vacuna en Nueva York?
R: Sí, los trabajadores hoteleros, trabajadores de restaurantes, y trabajadores de edificios residenciales son elegibles para recibir la vacuna en Nueva York. Los trabajadores de clubes en la ciudad de Nueva York también son elegibles.

5 P: ¿Son elegibles los trabajadores hoteleros para recibir la vacuna en Nueva Jersey?
R: Trabajadores de la hostelería van a ser elegibles para recibir la vacuna en Nueva Jersey a partir del 29 de marzo del 2021.

6 P: ¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 en los centros de salud?
R: Sí, con el tiempo. El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York controla la distribución a nuestros centros de salud y estamos trabajando con ellos para adquirir un mayor suministro de vacunas. Hasta la fecha, nuestros centros de salud han recibido cantidades muy pequeñas de la vacuna. Tan pronto como podamos obtener más dosis, enviaremos mensajes de texto o correos electrónicos, o llamaremos a los miembros elegibles para inscribirse para una cita. Si aún no lo ha hecho, asegúrese de inscribirse para recibir avisos de la Unión por mensaje de texto y correo electrónico.

7 P: ¿Pueden los trabajadores cesantes recibir la vacuna contra el COVID-19 en los centros de salud? 
R: Sí, hemos llegado a un acuerdo con la Asociación de Hoteles en el que la industria acordó pagar aproximadamente 2,5 millones de dólares para reabrir los centros de salud de Harlem y Brooklyn con el único propósito de distribuir la vacuna.

Con este acuerdo en vigor, podremos vacunar a los miembros cesantes de los hoteles amparados bajo el Acuerdo para Toda la Industria o el contrato de la División A y a los miembros de los clubes participantes tan pronto como recibamos más vacunas de la Ciudad.

8 P: ¿Cómo puedo programar una cita para recibir la vacuna?
R: En este momento, estamos recibiendo cantidades muy pequeñas de la vacuna en los centros de salud de nuestra Unión. Con el objetivo de hacer este proceso mas fácil y fluido para nuestros miembros, un representante del Fondo de Salud se pondrá en contacto con usted. Tan pronto como el Fondo de Salud obtenga más dosis, los miembros elegibles recibirán un texto, correo electrónico, o una llamada para que se inscriban para una cita. Si aún no lo ha hecho, asegúrese de inscribirse para recibir avisos de la Unión por mensajes de texto y correo electrónico. Por ahora, se les agradece que no llamen los centros de salud para programar una cita.

Si desea tratar de programar una cita inmediatamente a través del Estado de Nueva York visite: https://am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov/ o en la Ciudad de Nueva York visite: https://vaccinefinder.nyc.gov/

Para programar una cita en Nueva Jersey visite: https://covidvaccine.nj.gov/ o https://covid19.nj.gov/pages/covid-19-vaccine-locations-for-eligible-recipients

9 P: ¿Dónde puedo encontrar información detallada y actualizada sobre la eficacia y la seguridad de la vacuna contra COVID-19?

R: Los Fondos de Beneficios de los Hoteles han publicado una lista detallada de preguntas y respuestas sobre la vacuna contra COVID-19, que incluye información sobre su distribución y disponibilidad, seguridad, y cómo funciona la vacuna en su página web.

10 P: ¿Qué debo de hacer si me entero que uno de los huéspedes o empleados en el hotel tiene el coronavirus?
R: Usted debe inmediatamente informarle a la gerencia y a su representante de Unión. Usted puede llamar al 212-245-8100 y oprimir la opción #1. Su llamada será devuelta lo más rápido posible.

11 P: ¿Hay algún número al que pueda llamar para obtener más información sobre el coronavirus?
R: Sí. Nuestros Fondos de Beneficios para toda la Industria han establecido números de teléfono especiales en los centros de salud, con personal de lunes a viernes de 9:00 AM - 5:00 PM para responder preguntas sobre el brote de coronavirus. Estas líneas directas están disponibles para todos los trabajadores representados por HTC independientemente de si están o no cubiertos por el Plan de Salud de toda la Industria.

Fin de Semana y Fuera del Horario de Atención:

  • Los trabajadores representados por HTC que forman parte del Plan de Salud para Toda la Industria pueden llamar a la línea directa de Empire Nurse al 1-877-825-5276.
  • Los trabajadores representados por HTC que estén cubiertos bajo el Plan 100 y el Plan 105 de UNITE HERE HEALTH pueden llamar al 888-364-3065
  • Los trabajadores representados por HTC que estén cubiertos bajo el Plan 100 y el Plan 105 de UNITE HERE HEALTH pueden registrarse y descargar la aplicación "Teladoc" para ponerse en contacto con un proveedor de salud en cualquier momento yendo a https://www.teladoc.com/.

Haga clic aquí para obtener más información, incluyendo alertas de salud y hojas informativas, en el sitio web de Fondos de Beneficios para Empleados.

12 P: ¿Dónde puedo hacerme la prueba del coronavirus en el Estado de Nueva York y en la Ciudad de Nueva York?
R: Hay pruebas gratuitas disponibles provistas por el Estado de Nueva York para los neoyorquinos en todo el estado. Puede hacer una cita para hacerse la prueba de COVID-19 en uno de los centros de prueba por ventanilla o ambulatorio del Departamento de Salud si llama a la línea de ayuda con el COVID-10 del estado al 1-888-364-3065 o si busca en línea (en inglés) un centro de prueba.

Debe tener presente que no hay cargo alguno por hacerse la prueba en los centros de prueba manejados por el Estado de Nueva York. Si va a un centro de prueba operado por un gobierno local o por una farmacia, es posible que le cobren un copago.

Para los residentes de la Ciudad de Nueva York:

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha puesto a disposición de todos los residentes de la Ciudad de Nueva York pruebas gratuitas de COVID-19 y de anticuerpos, independientemente de si tienen síntomas o no. Las pruebas están disponibles sin tenerse en cuenta la situación migratoria ni la cobertura de seguro.

Para encontrar un centro de prueba de COVID-19 cerca de su casa, llame al 311 o haga clic aquí. Para encontrar un centro de prueba de anticuerpos cerca de su casa, haga clic aquí.

13 P: ¿Dónde puedo hacerme la prueba del coronavirus en Nueva Jersey?
R: Hay más de 250 centros de prueba disponibles a través del estado. Las restricciones, el costo, y la disponibilidad de las pruebas de anticuerpos varían según la localidad. Si desea buscar un centro cerca de su casa, haga clic aquí o llame al 211.

Hay pruebas gratuitas y de bajo costo disponibles en los Centros Médicos Comunitarios sin tenerse en cuenta la situación migratoria ni la cobertura de seguro. Para buscar un FQHC cerca de su casa, haga clic aquí o llame al 211.

14 P: ¿Existen herramientas para rastrear si he estado cerca de alguien que ha contraído COVID-19?
R: Sí. Los departamentos de salud tanto en el Estado de Nueva York como en Nueva Jersey han lanzado aplicaciones para los teléfonos móviles que usan la tecnología Bluetooth de su teléfono para informarle cuando usted ha estado en contacto directo con otro usuario que dio positivo por COVID-19. La aplicación es especialmente útil en el caso de la exposición potencial en los lugares públicos, tales como el bus o los trenes, cuando usted puede estar en contacto con otras personas que no se recuerda. 

Residentes del Estado de Nueva York: Hagan clic aquí para descargar la aplicación en la Apple App Store o en la Google Play Store.

Residentes de Nueva Jersey: Hagan clic aquí para descargar la aplicación en la Apple App Store o en la Google Play Store.

Trabajadores sin Unión

1 P: ¿Dónde puedo hacerme la prueba del coronavirus en el Estado de Nueva York y en la Ciudad de Nueva York?
R: Ahora hay pruebas gratuitas disponibles provistas por el Estado de Nueva York para todos los neoyorquinos en todo el estado. Puede hacer una cita para hacerse la prueba de COVID-19 en uno de los centros de prueba por ventanilla o ambulatorio del Departamento de Salud si llama a la línea de ayuda con el COVID-10 del estado al 1-888-364-3065 o si busca en línea (en inglés) un centro de prueba.

Debe tener presente que no hay cargo alguno por hacerse la prueba en los centros de prueba manejados por el Estado de Nueva York. Si va a un centro de prueba operado por un gobierno local, o por compañías privadas tales como farmacias u organizaciones sin fines de lucro, debe verificar con el centro de prueba y con su compañía de seguro antes de hacerse la prueba para confirmar que no le cobrarán ningún cargo ni copago por hacerse la prueba. Para averiguar si un centro de prueba está manejado por el Estado de Nueva York, llame al 1-888-364-3065.

Para los residentes de la Ciudad de Nueva York:

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha puesto a disposición de todos los residentes de la Ciudad de Nueva York pruebas gratuitas de COVID-19 y de anticuerpos, independientemente de si tienen síntomas o no. Las pruebas están disponibles sin tenerse en cuenta la situación migratoria ni la cobertura de seguro.

Para encontrar un centro de prueba de COVID-19 cerca de su casa, llame al 311 o haga clic aquí.

Para encontrar un centro de prueba de anticuerpos cerca de su casa, haga clic aquí.

2 P: ¿Dónde puedo hacerme la prueba del coronavirus en Nueva Jersey?
R: Para los miembros en Nueva Jersey, hay más de 250 centros de prueba disponibles a través del estado. Las restricciones, el costo, y la disponibilidad de las pruebas de anticuerpos varían según la localidad. Si desea buscar un centro cerca de su casa, haga clic aquí o llame al 211.

Hay pruebas gratuitas y de bajo costo disponibles en los Centros Médicos Comunitarios, conocidos también como centros médicos aprobados por el gobierno federal (los FQHC), sin tenerse en cuenta la situación migratoria ni la cobertura de seguro.

Para más información sobre los FQHC, haga clic aquí.

Para buscar un FQHC cerca de su casa, haga clic aquí o llame al 211.

Nuevo! 3 P: ¿Existen herramientas para rastrear si he estado cerca de alguien que ha contraído COVID-19?
R: Sí. Para mantener informada a la gente y hacer más seguras las comunidades al frenar la propagación de COVID-19, los departamentos de salud tanto en el Estado de Nueva York como en Nueva Jersey han lanzado aplicaciones para los teléfonos móviles que usan la tecnología Bluetooth de su teléfono para informarle cuando usted ha estado en contacto directo con otra persona que tiene la aplicación si esta dio positivo en la prueba de COVID-19. La aplicación es especialmente útil en el caso de la exposición potencial en los lugares públicos, tales como el bus o los trenes, cuando usted puede estar en contacto con otras personas que no se acuerda. Dado que las aplicaciones solo avisan a los usuarios sobre la exposición potencial a otros usuarios de las aplicaciones, mientras más gente use las aplicaciones, más efectivas resultan.

Usted puede ayudar a mantener seguros a su familia y su comunidad descargando ahora la aplicación de su estado.

Residentes del Estado de Nueva York: Hagan clic aquí para descargar la aplicación en la Apple App Store o en la Google Play Store.

Residentes de Nueva Jersey: Hagan clic aquí para descargar la aplicación en la Apple App Store o en la Google Play Store.

Noticias relacionadas

NYC ofrece pruebas gratuitas del COVID-19 y de anticuerpos

2 de julio de 2020 6:25 PM

El 29 de junio, el sistema médico NYC Health + Hospitals comenzó a ofrecer pruebas gratuitas de anticuerpos en varias localidades en los cinco distritos de la ciudad. La ciudad también está ofreciendo pruebas gratuitas del COVID-19 a todos los residentes de la Ciudad de Nueva York, independientemente de si han tenido o no síntomas del virus. Ambas pruebas están disponibles sin tenerse en cuenta la situación migratoria ni la cobertura de seguro médico. Para leer más, haga clic aquí.

Nuevo horario de fin de semana para las farmacias

30 de abril de 2020 6:00 PM 

Los Centros de Salud han cambiado los horarios de funcionamiento de las farmacias hasta nuevo aviso para reducir la propagación de COVID-19. 

Sábados:

Midtown y Queens: ABIERTAS 9:00AM-5:00PM  

Harlem y Brooklyn: CERRADAS 

Domingos: 

Todas las farmacias estarán CERRADAS. 

Por favor haga sus planes tomando en cuenta los cierres de fin de semana. Lee más...