Recursos de regreso a la escuela para los padres con hijos en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York
26 de agosto de 2020 4:37 PM
Actualización: El 17 de septiembre, alcalde de Blasio anunció que el aprendizaje en persona en las escuelas públicas de NYC será retrasado y gradualmente comenzará dependiendo del grado escolar de su niño y su horario de clases. Usted puede leer más sobre las nuevas fechas del nuevo aprendizaje en persona en la página web del Departamento de Educación.
El año académico para las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York está programado para comenzar el 16 de septiembre de 2020. Sin una vacuna, sabemos que muchos padres tienen preocupaciones sobre si deben enviar o no a sus hijos a la escuela, cómo será su educación si no los envían, y preguntas sobre cómo navegar virtualmente el sistema y la matrícula escolar. La Unión ha creado esta página para los padres de los estudiantes de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York para ayudarlos a navegar los recursos y las opciones que usted tiene disponibles.
Si desea ayuda con cualquiera de los asuntos incluidos en esta página, haga clic aquí. La Unión ha establecido contactos con el Departamento de Educación para ayudar a nuestros miembros con preguntas y diversas necesidades relacionadas la matrícula escolar.
Matrícula de estudiantes
Si su hijo aún no está matriculado en la escuela para el año escolar 2020-2021, o si tiene alguna otra pregunta sobre la matrícula y las admisiones escolares, los Centros de Bienvenida Familiar del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York están configurados para ayudar virtualmente a los padres y estudiantes. Se puede contactar a los Centros de Bienvenida Familiar por correo electrónico.
Puede encontrar información de contacto por correo electrónico para el Centro de Bienvenida Familiar de su distrito escolar aquí.
Manténgase actualizado durante la pandemia
Cree una cuenta de NYC Schools (escuelas de la Ciudad de Nueva York)
Una de las mejores formas de mantenerse al día con la educación de sus hijos es inscribirse para tener una cuenta de NYC Schools (NYCSA). Cuando usted crea una cuenta, recibirá notificaciones de emergencia del Departamento de Educación, tales como avisos sobre cierres de escuelas o información urgente relacionada con COVID-19.
También puede acceder a información detallada sobre la educación de sus hijos cuando agrega a sus hijos a su cuenta de NYC Schools. Esto le permitirá acceder fácilmente a sus calificaciones y puntajes de exámenes, los registros de asistencia, el horario y mucho más. Para agregar a sus hijos a su cuenta, usted tiene que verificar su identidad. No es necesario que verifique su identidad para recibir las notificaciones de emergencia.
Es posible que haya recibido una carta de la escuela de su hijo sobre NYCSA, que incluye un código de creación que puede utilizar para verificar su identidad. Si no recibió esa carta, puede verificar su identidad de la siguiente manera:
- Llevar una identificación válida con foto a la escuela de su hijo, junto con la identificación de nueve cifras del estudiante, que se puede encontrar en su boletín de calificaciones.
- Hacer una vídeollamada con un funcionario de la escuela.
Puede inscribirse para obtener una cuenta de NYC Schools aquí.
Inscríbase para una sesión informativa sobre el regreso a la escuela
El Departamento de Educación organizará tres sesiones informativas sobre el regreso a la escuela para las familias y los estudiantes antes del comienzo del año escolar, para informar a los padres y estudiantes sobre los cambios y las precauciones que tomarán las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York durante el año escolar.
Las sesiones informativas se realizarán mediante vídeollamada en estas fechas:
- Sesión informativa sobre el “regreso a la escuela” para toda la Ciudad: 27 de agosto de 2020, de 6:30 a 8:00 p.m. Esta sesión se llevará a cabo en inglés, español, chino y lenguaje de señas americano.
- Sesión informativa de “regreso a la escuela”: 1° de septiembre de 2020, de 6:00 a 7:00 p.m. Esta sesión se llevará a cabo únicamente en español.
- “Regreso a la escuela: la guía más reciente de nuestros expertos en salud”: 2 de septiembre, de 6:30 a 8:00 pm. Esta sesión se llevará a cabo en inglés, español, chino y lenguaje de señas americano.
Puede inscribirse para varias sesiones de información si lo desea. Inscríbase para las sesiones de información aquí.
Lea los mensajes del Rector de escuelas de la Ciudad de Nueva York a las familias
Los mensajes del Rector del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, Richard A. Carranza, se publican con frecuencia en la página web del Departamento de Educación. Estos mensajes incluyen información útil y detallada sobre noticias de salud y seguridad, respuestas a las inquietudes de los padres, y otros recursos para la educación de su hijo. Puede encontrar los mensajes del Rector Carranza aquí.
Recursos sobre los horarios escolares
Encuentre el plan de reapertura de la escuela de su hijo
El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York ha anunciado que, de forma predeterminada, los estudiantes tendrán un "horario de aprendizaje combinado". Esto significa que, semanalmente, los estudiantes asistirán a clases en persona algunos días y asistirán a clases de forma remota, por vídeollamada, otros días.
El horario exacto de la escuela de su hijo será determinado por un modelo de programa seleccionado por la escuela y aprobado por el Departamento de Educación. Puede obtener más información sobre los modelos de programas aquí (en inglés).
Puede encontrar el horario de la escuela de su hijo visitando esta página y buscando el nombre de la escuela. Al hacer clic en el nombre de la escuela, accederá a la página de la escuela. Desplácese hacia abajo en esta página hasta que encuentre un cuadro titulado “Planes de reapertura de escuelas para el otoño de 2020”. Haga clic en ese cuadro y encontrará información sobre el modelo de programa de la escuela y el horario general. La escuela de su hijo le proporcionará el horario específico de su hijo.
Si tiene más preguntas sobre el programa de reapertura de su escuela, comuníquese con el Coordinador de padres de su escuela. Puede encontrar su información de contacto en la página web de su escuela. Puede encontrar la página web de su escuela buscando el nombre de la escuela aquí.
Coordine el horario de su hijo
Podría ser difícil coordinar el horario escolar de su hijo con el horario de su familia y sus necesidades de cuidado infantil, especialmente si tiene varios niños de edad escolar. Debido a esto, el Departamento de Educación les está recomendando a las escuelas que tomen en cuenta las necesidades individuales de cada familia con respecto a la programación.
Todas las familias:
Usted tendrá la oportunidad de apelar el horario escolar de su hijo si ese horario va a resultar difícil de cumplir para su familia. La escuela de su hijo colaborará con usted para reprogramar las clases de su hijo para que se ajusten mejor a las necesidades de su familia. Si desea que su hijo tenga un horario diferente, deberá apelar su horario antes del comienzo del año escolar.
Familias con hermanos:
Si sus hijos asisten a la misma escuela, su escuela se comunicará con usted para fines de agosto para preguntarle si desea que sus hijos asistan a clases en persona los mismos días y tengan los mismos horarios de llegada y salida. La escuela de sus hijos colaborará con usted tanto como sea posible si desea que sus hijos tengan horarios similares.
Si sus hijos asisten a diferentes escuelas, no siempre será posible coordinar sus horarios. Si sus hijos asisten a diferentes escuelas y sus horarios ocasionan problemas con el horario de su familia, puede aprovechar la oportunidad para apelar solicitando que se cambie uno o ambos horarios.
Recursos sobre aprendizaje de manera remota
Opte por el aprendizaje de manera totalmente remota
El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York ha anunciado que las familias de los estudiantes de escuelas públicas pueden elegir que sus hijos asistan a la escuela en línea, desde casa, a tiempo completo. Si desea que su hijo solo asista a clases en línea y no asista a clases en persona, puede optar por el aprendizaje de manera remota a tiempo completo en cualquier momento y por cualquier motivo.
Para elegir esta opción para su hijo, llene y envíe la encuesta de Preferencias de aprendizaje. La encuesta se encuentra aquí. Puede llenar esta encuesta antes o después del comienzo del año escolar.
Si usted inicialmente elige el aprendizaje de manera remota a tiempo completo y después decide que desea que su hijo asista a algunas clases en persona, habrá períodos establecidos a través del año en los que puede cambiar su horario a clases en persona a tiempo parcial y de aprendizaje de manera remota a tiempo parcial. Al comienzo del año escolar las escuelas informarán a las familias sobre cuándo serán estos períodos de tiempo. Los períodos de tiempo establecidos se cerrarán 2 semanas antes de que su hijo comience a asistir a clases en persona, para que su familia tenga tiempo para prepararse para el cambio.
Solicite el equipo para el aprendizaje de manera remota
Si su hijo necesita un equipo para acceder a sus clases de aprendizaje remoto, es posible obtenerlo. El Departamento de Educación prestará un iPad con acceso a Internet a todo niño que lo necesite para el aprendizaje de manera remota. Puede llenar un formulario para solicitar un equipo aquí.
Recursos de cuidado infantil durante el aprendizaje de manera remota
El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York se ha asociado con organizaciones comunitarias para brindar cuidado infantil gratuito a los estudiantes desde el preescolar 3-K hasta el 8° grado en los días en que están programados para el aprendizaje de manera remota. Este nuevo programa se llama Learning Bridges (Puentes de Aprendizaje, en español).
Si está interesado en el programa Learning Bridges, puede llenar una encuesta aquí. Tenga en cuenta que la encuesta no es una solicitud formal, sino que está destinada a evaluar el interés en el programa. El Departamento de Educación y el Departamento para el Desarrollo de la Juventud y la Comunidad compartirán más información sobre el programa en las próximas semanas. Los programas de cuidado infantil gratuitos estarán disponibles de forma continua.
Ayuda
Si desea obtener ayuda con alguno de los asuntos de esta página, debe llenar el formulario que aparece a continuación.
O tambien puede contactar a la Unión ya sea llamando al Departamento de HEAT al (212) 245-8100 y marcando el 2 en su teléfono. Epor favor incluya en el mensaje de voz su nombre completo, su número de teléfono, el nombre del hotel donde trabaja, y dejenos saber la razón. por la cual necesita asistencia del Departamento de Educación de NYC.
Al llenar este formulario o dejar un mensaje de voz, el personal de la Unión podrá ayudarlo respondiéndole a sus preguntas o dirigiendo sus preguntas al Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, con quien hemos establecido contacto para ayudar a los miembros con sus preguntas y/o el proceso de matrículas.
