Fuera del reloj

Hotel Voice, Primavera 2023

Housekeeper Elba Guzman (izquierda) y Operadora de PBX y Delegada Beverly Aponte (derecha) con el Presidente Obama en el Pierre Hotel.
Dos miembros de HTC del Pierre Hotel desempeñan un papel en la nueva serie del presidente Barack Obama en Netflix, Working: What We Do All Day (Trabajar: Lo que hacemos todo el día).

“Hola, Beverly”, dijo el presidente Barack Obama a la operadora de PBX y delegada sindical Beverly Aponte cuando la conoció en el Pierre Hotel a principios de este año. “Me han dicho que usted maneja este lugar.”

El presidente Obama se reunió con Beverly, con la encargada de habitaciones Elba Guzman y con otros miembros de la Unión en el Pierre mientras estaba filmando Working: What We Do All Day, su nueva serie documental en Netflix dividida en cinco partes, que investiga lo que es trabajar en Estados Unidos hoy en día. La serie sigue a varias personas de diversas regiones geográficas y contextos socioeconómicos, a medida que realizan sus actividades diarias en el trabajo y en su hogar.

Elba y Beverly son las estrellas de los dos primeros episodios del programa: describen lo que significan sus trabajos para ellas y sus familias, y — como los únicos miembros de una Unión presentados en el programa — comparten con una audiencia nacional la diferencia que hace tener la estabilidad y la seguridad proporcionadas por una fuerte Unión.

En el primer episodio, las cámaras captan a varios miembros de la Unión discutiendo la amenaza de las emergentes tecnologías y la automatización en la industria hotelera. Beverly interviene: “¡Saben que esa es la razón por la que necesitamos la Unión!”

“Tenemos que mantenernos unidos, y nada va a cerrar aquí. La gerencia es la gerencia, pero la Unión es la Unión”.

“¡Ese es como mi lema! Es mi manera de decir que nosotros siempre tendremos protección de la Unión”, dijo Beverly al Hotel Voice. “¡Entonces me alegro de que lo hayan incluido en el programa!”

“Fue un increíble honor tener la oportunidad de representar la diferencia que hace en la vida de uno ser miembro de una Unión en una plataforma tan grande”, ella compartió. “¡Y fue todo un plus que Michelle Obama me pusiera en su Instagram!”

Elba compartió sentimientos parecidos sobre su aparición en el documental. “Cuando acepté participar en el programa, no sabía que el presidente Obama iba a ser el productor”, dijo Elba. “Así que cuando lo conocí, fue una increíble sorpresa. Como un sueño hecho realidad.”

Elba ha estado trabajando duro desde que tiene memoria, y conseguir un trabajo sindicalizado en el Pierre hace más de dos décadas, cambió su vida para mejor. Ahora ella ve su participación en este documental como una recompensa significativa por tantos años de esfuerzo. “Me siento muy afortunada de tener este trabajo. Trabajamos duro, pero tenemos buenos salarios y protecciones de la Unión. Me alegro de haber tenido la oportunidad de compartir eso con el mundo”.

“Unos pocos afortunados trabajan en empresas sindicalizadas como el Pierre, pero con la mayoría de los trabajos de cuidado doméstico, o en la economía informal, todavía estás solo”, dijo el presidente Obama en el documental.

“Seamos francos, siempre hay alguien en la cima de la escalera y alguien en la parte inferior. Eso es especialmente cierto con el capitalismo, y no debemos pretender lo contrario. Pero como sociedad, podemos decidir cómo se ve el trabajo para personas trabajadoras. Podemos mejorar esos trabajos o podemos hacerlos peores. Podemos darles a las personas más dignidad, o menos. Esas son decisiones que tomamos.”