Actualización: El último día para llenar el censo es el 15 de octubre. Cerciórese de que se le cuente.

14 de octubre de 2020 3:25 PM

Actualización: Este artículo y el título ha sido actualizado para reflejar la nueva fecha límite del Censo del 15 de octubre de 2020.

Después de una batalla larga en las cortes, el Tribunal Supremo decidió el martes, 13 de octubre que la Oficina del Censo puede continuar su plan de ponerle fin a sus esfuerzos del Censo 2020 temprano, a pesar de que se deje a millones de estadounidenses sin contar. La Oficina del Censo ha anunciado que el jueves, 15 de octubre de 2020 será el último día para completar el Censo.

Si usted no ha llenado aún el Censo, le exhortamos a que lo haga lo antes posible.

El gobierno federal usa el Censo para determinar cómo distribuir más de un trillón de dólares anualmente a los estados para programas y servicios tales como Medicaid, seguro de desempleo, educación, y vivienda. Un estado no recibirá la parte de esos dólares federales que le corresponde justamente durante toda una década si parte de su población queda fuera del conteo en el Censo. El subconteo en el Censo también puede dar lugar a que los estados pierdan escaños en el Congreso, lo que disminuye el poder político de las comunidades subcontadas. Hay una gran posibilidad de que el Estado de Nueva York pueda perder uno, o incluso dos, escaños en el Congreso si sus residentes quedan fuera del conteo en el Censo de 2020.

Para llenar el Censo en línea, visite https://my2020census.gov/. Usted puede completar su Censo via línea hasta las 5:59 AM horario este el 16 de octubre (11:59 PM del 15 de octubre en Hawaii). No hay ninguna pregunta en el Censo sobre su situación migratoria.

Para llenar el Censo por teléfono, llame al: 844-330-2020 (para hablantes de inglés) y al 844-468-2020 (para hispanohablantes). Puede llamar los 7 días de la semana entre las 7 AM y las 2 AM. Esto significa que usted puede llamar hasta las 2 AM el 16 de octubre.

La Oficina del Censo también tiene representantes disponibles por teléfono que hablan los siguientes idiomas, de lunes a viernes, de 8 AM a 10 PM: